Volvo力求让多达100辆自动驾驶汽车在中国上路，希望在以拥堵和危险闻名的中国道路上试车将使其跑赢研发无人驾驶技术的竞赛。

丰田汽车称，正在研究全自动和半自动驾驶汽车。密歇根大学将负责全自动驾驶汽车的研究，斯坦福大学将进行半自动驾驶汽车的研究，麻省理工学院将研究机器学习。

宝马数字生活部门副总裁Thom Brenner在微软的Build开发者大会上宣布推出BMW Connected，这款移动应用将通过微软的Azure云平台运作，可在苹果公司iPhone和iPad上运行。该应用利用微软的数据库和机器学习服务，以密切关注交通状况、更新旅游时刻，以及通知亲朋好友驾驶人的预计抵达时间等。

美国最高消费者权益保护机构针对大众尾气造假丑闻提起了诉讼，索赔额或超150亿美元。瑞银分析师此前就已预测，这起丑闻最终会令这家汽车制造商损失380亿欧元，其中包括100亿欧元的民事处罚和90亿欧元的刑事处罚。

特斯拉中国区负责人朱晓彤在接受媒体采访时确认，为了尽快实现国产化，管理层的确正在进行工厂选址的考察与调研。在中国开设工厂将减免目前价格中包含的运费以及进口税，最终价格预计将会降低三分之一。

allege|宣称，断言[ə'ledʒ] summon|召集；鼓起['sʌmən] petition|[法] 诉状；请愿书[pɪ'tɪʃ(ə)n] deliberately|故意地；谨慎地[dɪ'lɪbərətli] deep-pocketed|有钱的 frivolous|无聊的；轻佻的['frɪv(ə)ləs] malicious|恶意的[mə'lɪʃəs]

用汽车中国总裁钱惠康称，到2020年所有的凯迪拉克、别克和雪佛兰车型将以某种形式相连。钱惠康称，车联网技术包括变道预警、盲区监测以及两侧来车警告等自动安全特性，能够使驾驶员在高速公路上高速行驶或在走走停停的拥堵状态时解放双手。

chink|裂缝[tʃɪŋk] juggernaut|主宰者['dʒʌɡənɔ:t] disgruntled|不满的；不高兴的[dɪs'grʌnt(ə)ld] woo|追求；招致[wuː] unionise|成立工会['ju:niəunaiz] gross fares|总票价

包括吉利汽车和中国一汽在内的中国大型汽车制造商在争相采用一种新兴的电池技术——48伏电池系统，这种技术可以将燃油经济性提高至接近混合动力车的水平，同时成本非常低。

etiquette|规矩['etɪket; etɪ'ket] scrape|擦痕[skreɪp] encounter|遭遇[ɪn'kaʊntə; en-] unflattering|不好看的[ʌn'flæt(ə)rɪŋ] sort|将…分类[sɔːt] abide|忍受[ə'baɪd] negotiation|谈判；顺利的通过[nɪgəʊʃɪ'eɪʃ(ə)n] minor collision|轻微的碰撞 simulation|模拟[,sɪmjʊ'leɪʃən]

爱立信与吉利汽车集团宣布将就车联网领域全面开启合作，由爱立信为吉利汽车提供车联网云平台所有的核心功能。

三星正在开拓互联汽车业务。不过，三星并没有针对新车开发互联技术，而是尝试帮助车主在已有车辆中加装LTE联网功能。这款名为三星Connect Auto的产品可以插入汽车的OBD II诊断端口(过去20年中生产的大部分汽车都配备了这一端口)，帮助车主了解车况以及定位汽车。

fierce|凶猛的[fɪəs] outright|全部地[aʊt'raɪt] break-even|收支平衡的 crucial|决断的['kruːʃ(ə)l] fundraise|募捐['fʌnd,reiz] bonanza|富矿带，好运[bə'nænzə] sovereign|至高无上的['sɒvrɪn]

丰田汽车18日公布，将在全球范围内召回287万辆汽车，包括RAV4运动型多用途车 ，因车辆座位安全带可能在车祸中被损坏。在北美市场丰田召回130万辆汽车，包括2005年7月至2014年8月期间生产的部分RAV 4跨界SUV。丰田称，此外召回区域还包括欧洲和中国。

双方计划在2018年上市一款电动汽车。阿顿•马丁以其V12汽油发动机的轰鸣声闻名，此款电动汽车将成为这家运动型汽车制造商的首款安静车型。

本田汽车3号在美国表示，将在该地区另外召回220万辆汽车，因由高田汽车生产的安全气囊有爆炸风险。本田上月表示，将在全球范围内召回汽车共计500万辆，此次宣布在美国召回的220万辆汽车属于上述计划的一部分。

通用汽车公司周四表示，Doug Parks将接手无人驾驶技术和汽车执行团队副总裁一职，这是无人驾驶技术在通用汽车内部自己的产品团队。Parks曾是通用汽车全球产品项目副总裁，也是该公司顶级汽车工程师之一。他曾协助打造了通用汽车的电动和混合动力汽车。

丰田汽车公布，2015年其全球汽车销量为1,015万辆。凭藉相对平衡的产品组合以及全球影响力，这家日本巨头保持销量领先于通用汽车公司和大众汽车的地位，不过竞争仍势均力敌。2015年，大众汽车销量为990万辆；通用汽车销量为980万辆。

connoisseur|行家[,kɒnə'sɜː] outright|全部的，一直的[aʊt'raɪt] nebulous|朦胧的['nebjʊləs] dweller|居民['dwɛlɚ] depreciate|轻视，贬值[dɪ'priːʃɪeɪt; -sɪ-] defunct|非现存的[dɪ'fʌŋ(k)t]

美国最大的汽车厂商正在押注这样一个趋势：未来将有更多的人选择不拥有汽车。通用汽车公司20日推出汽车共享服务。这项与Zipcar和Car2Go等公司竞争的服务针对的人群是学生、城市居民和其他没有汽车但偶尔会租一辆汽车的人。

severity|严重，猛烈[sɪ'verɪtɪ] premium|保险费，溢价['priːmɪəm] halve|二等分[hɑːv] way off|离得很远 collision|碰撞[kə'lɪʒ(ə)n] afield|远处，战场上[ə'fiːld]