凯特王妃透露她正在接受癌症治疗 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

凯特王妃透露她正在接受癌症治疗

在外界对她长期缺席公众视线的猜测数周后,王室公布了诊断结果。
00:00

{"text":[[{"start":7.75,"text":"威尔士王妃凯瑟琳(Catherine)表示,她在今年1月份接受了重大腹部手术后被诊断出患有癌症,目前正在接受治疗。"}],[{"start":16.189999999999998,"text":"在周三于温莎录制并于周五发布的一段视频中,这位英国高级王室成员表示,对她的家庭来说,过去的几个月“非常艰难”,但她坚称自己“身体状况良好,且每天都在变得更强壮”。"}],[{"start":29.619999999999997,"text":"她说:“今年1月,我在伦敦接受了重大的腹部手术,当时,人们认为我的病情并非癌症。”"}],[{"start":37.059999999999995,"text":"手术非常成功。"},{"start":38.8,"text":"然而,手术后的检查发现已有癌症存在。"}],[{"start":42.41,"text":"威尔士王妃表示,她正在进行预防性化疗的早期阶段,她和家人在她完成治疗的过程中需要“时间、空间和隐私”。"}],[{"start":51.42999999999999,"text":"她描述了自己在得知这个消息时的“巨大震惊”,她说她和她的丈夫,威尔士亲王威廉,一直在“尽一切可能私下处理和管理这件事,为了我们年幼的家庭”,这“需要时间”。"}],[{"start":63.919999999999995,"text":"正在接受癌症治疗的查尔斯三世(King Charles III)和卡米拉王后(Queen Camilla)已经得知了王妃的健康状况。"}],[{"start":69.89999999999999,"text":"王妃说:“我需要一些时间从重大手术中恢复,以便开始我的治疗。”"}],[{"start":75.24,"text":"“但最重要的是,我们花了一些时间以适合他们的方式向[我们的孩子]乔治、夏洛特和路易斯解释一切,并向他们保证我会没事的。”"}],[{"start":85.5,"text":"在她的致辞中,她感谢了所有祝福她的人们的支持,并对其他癌症患者说:“你们并不孤单。”"}],[{"start":92.21,"text":"近几周来,由于威尔士王妃未在公众视野中露面,她的行踪和健康状况成为社交媒体上疯狂猜测的焦点。"},{"start":100.91999999999999,"text":"在威尔士王妃因发布了一张经过数字修改的母亲节全家福而道歉后,阴谋论开始四处传播。"}],[{"start":108.32,"text":"这张照片展示了王妃与她的三个孩子在家庭环境中的情景,这是肯辛通宫自她接受手术以来首次发布的照片。"},{"start":117.05999999999999,"text":"然而,几家国际图片机构因证据显示照片被篡改,已将其从发行中撤回。"}],[{"start":123.44999999999999,"text":"皇宫原先已经宣布,凯瑟琳会暂停所有公开活动,直到复活节后她康复为止。"}],[{"start":129.86999999999998,"text":"在视频片段中,她在回答关于恢复皇家职责的问题时表示,她期待“在有能力的时候回归,但现在我必须专注于全面康复。”"}],[{"start":139.39999999999998,"text":"英国首相里希•苏纳克(Rishi Sunak)表示,他的“心与”王妃及其家人同在,并补充说,王妃在康复过程中得到了“全国人民的爱与支持”。"}],[{"start":148.80999999999997,"text":"他赞扬了她公开发声的“巨大勇气”,并表示她在全球的一些媒体和社交媒体上受到了“不公平的待遇”。"}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/147596-cn-1711151874.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

再次陷入危机的大众汽车能走上改革之路吗?

欧洲最大的汽车制造商正与工人和政界人士交战,试图渡过痛苦的电动汽车转型期。

哈里斯的另一个大选对手:通货膨胀

美国选民对高昂生活成本的不满可能决定下周谁将赢得白宫。

Lex专栏:Meta和微软通过季度理智检查

科技巨头今天吹捧真正的胜利,以证明明天的巨额投资是合理的。投资者对此是支持的,但程度有限。

FT社评:英国工党预算——雄心勃勃,前景不明

财政大臣蕾切尔•里夫斯现在必须兑现她的投资计划,否则税收还将进一步增加。

Lex专栏:大众汽车很难走出死胡同

尽管这家汽车制造商计划裁员和关闭工厂,但投资者的担忧是可以理解的。

安谋如何成为人工智能投资热潮中的意外赢家

这家由软银控股的英国芯片设计公司的股价在过去一年上涨了两倍。但它的野心远不止于此。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×