开通会员 见他人之未见
每日英语
登录
免费注册
我的FT
设置
登出
登录
×
电子邮件/用户名
密码
记住我
免费注册
找回密码
短信登录
微信登录
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的
用户注册协议
和
隐私权保护政策
,点击下方按钮即视为您接受。
搜索
关闭
搜索
FT中文网
Menu
切换版本
繁体中文版
FT.com
首页
首页
中国
中国
全球
全球
经济
经济
金融市场
金融市场
商业
商业
创新经济
创新经济
教育
教育
观点
观点
管理
管理
生活时尚
生活时尚
视频
视频
音频
音频
每日英语
每日英语
频道首页
双语阅读
FT英语速读
原声视频
FT英语电台
音乐之生
麦可林学英语
每日一词
换脑ReWired
换脑ReWired
登录
免费注册
我的FT
会员中心
设置
登出
关注我们
微信公众号
新浪微博
Flipboard
Twitter
Facebook
LinkedIn
工具
移动应用大全
基本设置
会员中心
邮件订阅
同步微博
我的评论
管理收藏
RSS
您还没有登录。如果您希望更方便地享受您购买的会员服务,请点击此处登录或注册新用户。
为保障您的订阅权益,请点击此处确认您的联系方式
亲爱的会员,您的账户近期在多台设备上异常登录。您的账户仅限您本人使用,如不是您本人操作,可能您的账号已泄漏。请您尽快进行如下操作:
1.
修改密码,并妥善保护好新密码
。
2.
点击此处寻求帮助
。
为了保护您的利益,我们已经暂时锁定您的订阅账户,如有疑问,请联系客服。
亲爱的会员,您的账号近期在多台设备上频繁异常登录。您的账户仅限您本人使用。为了保证您的利益,该账户已被暂时锁定。您可以:
点击此处与我们联系进行认证
。
每日一词
关注
每日一词:MEMORANDUM
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
1小时前
英语电台
关注
维特根斯坦:怪异天才的双重魅力
安东尼·戈特利布在《路德维希·维特根斯坦》中生动还原了这位奥地利哲学家的独特人生与深邃思想,将其理性与神秘并存的魅力淋漓尽致地呈现出来。从“语言映射现实”到“意义即用法”,维特根斯坦的哲学颠覆了传统观念,影响至今。
1小时前
英语电台
关注
英国在伊朗冲突中的抉择与摇摆
英国在伊朗战争中的应对策略及外交立场出现显著变化,政府在是否批准美军使用英国基地、参与打击行动等问题上经历了权衡与转折;英美关系出现新的紧张与博弈,在外交路径、军事介入的边界以及各自的政治风险评估方面存在显著分歧;英国移民政策也发生变化,聚焦于控制净移民规模、提升制度公平性与财政可持续性,政策走向将影响社会融合、选民情绪与未来选举格局。
英语电台
关注
寰球商情速递:2026年3月9日
伊朗选定穆杰塔巴·哈梅内伊为新任最高领袖,向美以释放强硬信号;随着战争进入第二周,全球油价飙升至110美元,霍尔木兹海峡的封锁风险正威胁着全球20%的石油与35%的尿素出口,恐将引发一场比2022年更严峻的全球粮食供应冲击与通胀风暴。
每日一词
关注
每日一词:ARBITRARY
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
英语电台
关注
美国体育估值飙升,欧洲足球俱乐部陷入困境
美国体育球队凭借封闭式联赛模式和稳定的收入结构吸引了大量投资者,其估值远超欧洲足球俱乐部,而欧洲足球俱乐部因升降级风险、高额薪资与转会支出以及媒体版权收入停滞,吸引力大幅下降。尽管部分投资者呼吁引入薪资上限等美式规则以遏制支出失控,但欧洲足球的开放式体系和文化传统使改革面临阻力。
英语电台
关注
寰球商情速递:2026年3月6日
伊朗冲突引发全球能源供应紧张,霍尔木兹海峡运输受阻对全球能源市场构成压力;亚马逊网络服务在中东地区的多地数据中心遭遇袭击,云计算与区域科技基础设施安全面临新挑战;特朗普解雇国土安全部部长克里斯蒂·诺姆,引发政府人事变动与政策走向不确定性;摩根大通有意收购纽约罗斯福酒店,反映其全球房地产与金融服务布局的最新动态,也折射出大型银行在全球资本市场的投资策略。
英语电台
关注
数字美元之争:稳定币合法化能否重塑货币体系?
随着《Genius法案》赋予稳定币合法地位,美国正面临货币竞争的新纪元。金融历史学家 Brendan Greeley 深度拆解数字货币挑战美元霸权的底层逻辑,剖析这一激进实验对金融稳定性及主权货币体系的长远冲击。
每日一词
关注
每日一词:ALCHEMY
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
英语电台
关注
铁路:通往印度灵魂的旅程
《铁路之歌》和《印度火车的社会生活:一段旅程》分别从虚构与非虚构的视角,呈现了印度铁路的独特魅力与真实面貌。火车承载了印度社会的历史记忆、殖民遗产的代价、分裂的创伤以及多样文化的交织。尽管书中充满残酷的现实主义色彩,但它们也激励读者踏上旅途,感受铁路如何将印度的梦想与现实紧密相连。
拉赫曼访谈
关注
伊朗战争正面临演变为一场持久战的风险
美以对伊开战引发中东剧变,斩首行动虽重创德黑兰,却开启了代价高昂的消耗战。当拦截弹库存成为胜负手,海湾国家的避风港神话随之破灭,全球正面临一个缺乏“次日计划”的权力真空期及长期动荡的伊朗。
英语电台
关注
寰球商情速递:2026年3月5日
伊朗新任领导人选举进入不确定阶段,已故最高领袖哈梅内伊之子穆杰塔巴被视为初步领先人选,但候选人竞争格局仍存变数,继任进程及其对政局、对外政策和区域安全的影响成为焦点;伦敦一家抵押贷款机构倒闭暴露出资产证券化与银行资金流动中的系统性风险,考验金融体系的韧性与监管框架;Kraken获准接入美联储核心支付系统,加密行业在支付清算环节向传统金融体系进一步接轨,也引发关于监管与风险的讨论。
关于金钱
关注
金融实录还是权力寓言?对话《行业》主创:当投行真相走进“哈哈镜”
从伦敦交易大厅的生存游戏到全球资本的权力博弈,《行业》主创揭示了剧集如何通过“哈哈镜”还原投行生态。在 ESG 泡沫与欺诈案的叙事背后,是一场关于激励机制、阶级固化以及金融从业者如何在欲望驱动下走向异化的深度拆解。
每日一词
关注
每日一词:SENESCENCE
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
英语电台
关注
《权力的要素》:电池产业背后的人性代价与环境危机
尼古拉斯·尼阿科斯在新书《权力的要素》中揭示了电池产业背后的人权侵害与环境破坏。从刚果矿山到全球供应链,他剖析了清洁能源转型如何将代价转嫁给发展中国家,揭露了“绿色理想”下的沉重现实。采矿业不应被忽视,而需要在环境和社会层面进行彻底改革,推动更负责任的采矿实践。
科技大趋势
关注
数字化转折:当 ChatGPT 成为结束婚姻的“心理医生”
当 ChatGPT 从聊天工具转变为 24 小时随访的“心理医生”,它正凭借无偏见的倾听填补全球心理医疗的巨大缺口。然而,AI 的“讨好型”算法在提供情感慰藉的同时,也可能通过单方面验证诱发决策偏差,甚至像催化剂一样加速一段现实婚姻的终结。
英语电台
关注
寰球商情速递:2026年3月4日
中东地区冲突可能对欧洲能源供应造成冲击,推动欧洲股市与债市走弱,能源价格波动加剧;冲突还导致航空旅行阶段性中断,影响全球商业航空运输与贵金属贸易链;特朗普对若干欧洲盟友进行抨击,美欧关系再度紧张,外交与安全层面的不确定性上升;中国即将公布五年计划及相关增长目标,市场密切关注政策走向对经济的潜在影响。
英语电台
关注
中东战火重燃:能源基建遇袭与全球市场的“通胀噩梦”
中东战火升级重创能源基建,卡塔尔LNG停产触发欧洲气价飙升。能源通胀风险令全球股市与债市陷入双杀,投资者正被迫为一场长期且高昂的经济动荡重新定价。
每日一词
关注
每日一词:ADULATION
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
英语电台
关注
当关税效应传导,美联储如何平衡其双重使命?
褐皮书显示,政府停摆后,美国多数地区经济活动回暖,企业对前景“谨慎乐观”。然而劳动力市场持续冷却,就业停滞,而关税正成为各行业普遍的成本压力来源,加剧了美联储在通胀与就业间的决策困境。
英语电台
关注
寰球商情速递:2026年3月3日
中东地区冲突引发全球避险需求,投资者大举买入黄金与美元,市场对通胀和利率的担忧上升;霍尔木兹海峡船只遭袭,油价快速上涨,释放出对美国经济与全球能源供给的潜在冲击信号;能源与地缘紧张局势对海湾国家的经济与金融市场产生影响,动摇了这些区域的投资环境安全形象。
英语电台
关注
斯塔默的“绿色忧思”:英国补选局势深度解析
工党领袖斯塔默在补选背景下重新审视绿色投资承诺。面对环保目标与选民现实利益的冲突,工党正试图微调其竞选策略,以应对日益复杂的政局挑战。
每日一词
关注
每日一词:TABULA RASA
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
英语电台
关注
从受难者到拯救者:一名“阶级移民”如何用稿费为母亲购买自由
他将家庭视为“腐朽的结构”,用写作剖析其中滋生的暴力与厌女症。从被辱骂的同性恋男孩到资助母亲逃离的家暴的作家,他的作品既是个人逃离的记录,也是对阶级、性别与家庭制度的左翼批判。
FT英语电台
每天听FT英语电台,你也能说一口正宗的伦敦腔
维特根斯坦:怪异天才的双重魅力
1小时前
英国在伊朗冲突中的抉择与摇摆
寰球商情速递:2026年3月9日
美国体育估值飙升,欧洲足球俱乐部陷入困境
寰球商情速递:2026年3月6日
数字美元之争:稳定币合法化能否重塑货币体系?
金融英语速读
阅读FT英文原文,提升阅读能力
Z世代“行政之夜”聚会值得一试
最近“行政之夜”成为年轻人聚会新趋势:朋友们相聚同一空间,各自处理生活中的繁琐事务,比如账单支付、预算整理等。这种社交化的工作方式不仅提高了效率,还带来了心理支持和责任感。这一形式还可以结合新技术和不同年龄层群体的经验,以便更好地管理个人事务。
智能药丸能让我们更健康吗?
患者服药依从性不佳会导致健康风险和巨额医疗成本。麻省理工学院研发出一款“智能药丸”,可在服用后发送信号提醒患者及医护人员,有助督促按时用药。该药丸内置可降解电子装置,但同时也引发隐私和伦理担忧。
减肥药瞄准宠物市场
全球减肥药热潮不仅改变了人类医疗,也催生了新的投资机会。如今,美国制药公司将目光投向了宠物市场。超过六成的美国家猫狗超重或肥胖,宠物医疗支出激增。新型长效减肥药物植入剂正在研发中,旨在解决宠物减肥难题。尽管面临挑战,宠物体重管理或将成为制药行业新的增长点。
全球葡萄酒过剩,何去何从?
全球葡萄酒产量持续过剩,导致多国葡萄酒库存积压、价格下跌和销售疲软。产区从法国波尔多到澳大利亚内陆,从新西兰到西班牙,均面临需求不足和市场调整压力。文章分析了种植者、酒庄及贸易商面临的挑战,以及消费者口味变化对行业的影响,揭示了葡萄酒产业的复杂困境及未来不确定性。
摩根大通接手苹果200亿美元信用卡贷款组合
摩根大通同意从高盛收购苹果公司约200亿美元的信用卡贷款组合,帮助高盛退出其零售银行业务的最后一块阵地。此次交易不仅强化了摩根大通在美国信用卡市场的地位,也将促成苹果品牌储蓄账户上的合作。高盛此举是其缩减零售银行业务战略的重要一步,预计交易将在未来两年内完成。
机器人和AI扎堆亮相:CES让拉斯维加斯变成“未来之城”
一年一度的拉斯维加斯消费类电子产品展览会上,未来科技狂欢再次上演:AI猫咪玩具、类人机器人、无人驾驶出租车...这场云集超四千家参展商的科技盛会,正用令人应接不暇的新奇产品,重构人们对未来生活的想象。
双语阅读
FT原版文章,中英对照
Yvette Cooper defends UK’s ‘cool-headed approach’ on Iran after Donald Trump criticism
英外交大臣捍卫不参与对伊朗开战决定
Tehran residents warned of acid rain after oil storage attack
油库被炸后德黑兰居民被告知要警惕酸雨
US investors push for special funds to avoid Chinese tech
美国投资者要求另设“剔除中国”版基金
Asia’s big economies brace for Iran war energy shock
亚洲大型经济体为伊朗事态冲击能源供应做准备
China sets cautious climate goals in five-year plan as coal remains core
中国为下一个五年制定谨慎的气候目标
Donald Trump has no ‘phase two’ plan for Iran war, says US senator
资深参议员:特朗普对伊朗战略没有“第二阶段”计划
麦可林学英语
更贴近现实世界的有声英文“教科书”
Z世代的革命:被社交媒体点燃阶级怒火
社交媒体点燃了南亚Z世代的愤怒:权贵子女的炫富贴文引发了街头革命,无领袖的数字动员推翻了多国政府,但这场去中心化的抗议浪潮能否转化为真正的制度变革,仍是一个未知数。
“有辱国格”之外:学生为什么成为了高校名誉的牺牲品?
在信息爆炸的时代,学生私人生活与“校誉”捆绑的制度逻辑还能成立吗?集体荣誉与个人自主的边界,又该如何划定?
AI加持下的自动化浪潮将导向何方
从教育到航运,AI以前所未有的广度和深度融入人类社会,只是当前仍火候未到。
每日一词
小词大智慧,每日打卡麦可林精选FT单词
每日一词:MEMORANDUM
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
每日一词:ARBITRARY
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
每日一词:ALCHEMY
小词大世界,每天打卡,跟麦可林一起学单词。
原声视频
孟加拉国“失踪”的数十亿美元:在光天化日下被窃
据称,在谢赫•哈西娜担任孟加拉国总理期间,逾2000亿美元遭到掠夺。
德国的支出豪赌
德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力?
AI智能体如何接管我们的工作流程与繁琐事务
科技巨头声称,AI代理人工具无需人类即可完成任务。
沃尔夫-克鲁格曼交流:回答你的问题
FT首席经济评论员马丁•沃尔夫和诺贝尔经济学奖得主保罗•克鲁格曼对听众的问题和评论进行了整理。
大众汽车能否在电动时代重塑自我?
欧洲最大的汽车制造商如何应对中国的激烈竞争和唐纳德•特朗普的关税战。
沃尔夫-克鲁格曼对话:人工智能炒作与现实
人工智能的进步将对经济和社会产生什么影响?
频道简介
FT英语学习版块包括四个部分:双语阅读、金融英语速读、原声视频和FT英语电台。
热门文章
1.
伊朗战争如何影响欧洲和中国
2.
一周新闻小测:2026年3月7日
3.
美国伊朗冲突,走向何方
4.
房地产市场对中国经济的启示
5.
特朗普会在伊朗步普京的后尘吗?
6.
佩德罗•桑切斯如何成为特朗普在欧洲的对头
7.
为何油价尚未触及每桶100美元?
8.
当下什么才是安全资产?
9.
在伊朗局势的这件事上,特朗普撒谎了
10.
美伊冲突触发“一带一路”陆路危机