Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu will join Donald Trump’s “Board of Peace”, a contentious new organisation that the US president has suggested could replace the UN.
以色列总理本雅明•内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)将加入唐纳德•特朗普(Donald Trump)的“和平委员会”(Board of Peace)。这是一个有争议的新组织，美国总统暗示它可能取代联合国。
The Israeli premier’s office said on Wednesday he would join other “world leaders” but did not say whether his country would pay the $1bn fee that guarantees permanent membership.
以色列总理办公室周三表示，内塔尼亚胡将与其他“世界领导人”一同加入和平委员会，但没有说明他的国家是否会支付10亿美元的会费以确保永久成员资格。
Israel joins countries including the United Arab Emirates, Morocco, Vietnam, Belarus, Hungary, Kazakhstan and Argentina on the board, while Trump is awaiting a response from Russian President Vladimir Putin, who is “studying all the details” of the invitation.
以色列将与阿联酋、摩洛哥、越南、白俄罗斯、匈牙利、哈萨克斯坦和阿根廷等国一同加入该委员会。与此同时，特朗普正在等待弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)的回应，据悉俄罗斯总统正在“研究（这项邀请的）所有细节”。