燃烧的地球:我们如何开发环境并危及自己的未来 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

燃烧的地球:我们如何开发环境并危及自己的未来

对人类历史如何重塑地球以及地球如何重塑人类历史的国际研究 。

我们这个时代最重要的故事不是美国总统选举或埃隆•马斯克(Elon Musk)的自负,而是我们对自然界的破坏,这使我们自己的未来面临危险。可悲的是,这个故事令人沮丧且难以承受,因此通常不会成为畅销书的内容。

正如苏尼尔•阿姆里斯(Sunil Amrith)在《燃烧的地球》(The Burning Earth)中提醒我们的那样,这也不是一个新的故事。他的叙述始于1217年的英格兰。在《大宪章》颁布两年后,贵族们获得了一份名为“森林宪章”的文件,这将有助于他们对土地、木材和野生动物的开发利用。对于富人来说,影响法律的自由与掠夺自然的自由是相辅相成的。从那时起,情况就一直如此。

耶鲁(Yale)大学历史学教授阿姆里斯回顾了许多人类贪婪的事件,包括西班牙、俄罗斯、中国、英国等国家的帝国主义;南非金矿的发展,其中非洲矿工的苦难帮助伦敦成为金融中心;以及对现代环保人士的谋杀。我们面临着全球危机,是因为“我们无法想象与其他人类,更不用说其他物种的亲属关系”。我们未能理解自由具有“生态前提条件”。

《燃烧的地球》被宣传为一部“改变范式的全球调查,探讨人类历史如何重塑地球,反之亦然”。事实上,它涵盖了牛津历史学家彼得•弗兰科潘(Peter Frankopan)在去年年初出版的《地球的转变》中所涉及的一些内容。这两本书都认为,只有通过了解我们过去如何对待地球,我们才能理解我们的未来。

阿姆里斯确实更加重视亚洲历史。他提到了自己在新加坡的童年,新加坡长期担任总理的李光耀(Lee Kuan Yew)称空调是“对我们来说最重要的发明”。

该书的一个论点是,特别是在化石燃料出现之后,人类错误地认为他们可以摆脱自然的限制。这种表述在直觉上很有吸引力,但阿姆里斯提供的证据很少,证明人们确实是这样想的。他只是简单地陈述,到了1900年,殖民地行政官员相信“他们已经掌握了生命本身”,尽管在19世纪90年代有数百万人死于与厄尔尼诺(El Niño)气候现象相关的饥荒。《燃烧的地球》还引用了一份1952年的联合国报告,其中提到“人类可以成为环境的主人而不是奴隶”(这是在减少传染病的背景下)。但这本书主要是一个接一个的破坏事件,只有很少关于思想的碎片。

他描述的许多活动并不是人类“逃离”自然,而是将其视为一系列可利用的资源。这可能部分反映了人们对自己伟大性的不太相信,而更相信自己的无能。阿姆里斯引用了17世纪初弗吉尼亚詹姆斯敦殖民地的领导人约翰•史密斯(John Smith)的话,他说到野生动物:“它们的领地如此广阔,它们如此野性,而我们如此软弱和无知,我们不能太过打扰它们。”

《燃烧的地球》揭示了一些鲜为人知的事件,包括印度在1976-1977年对800万人进行绝育手术,这种人口控制方式可能比中国的独生子女政策更加残酷。书中提到了巴黎银行家阿尔伯特•卡恩(Albert Kahn),他通过投资钻石和金矿积累了一笔财富,并在1940年去世前委托拍摄了地球表面的照片档案,以记录“在时间还来得及的时候”。即使是像卡恩这样富有、有权势的人也无法拯救自然界,他只能记录下来。与此同时,那些关注最近美国政治争议中的“无子女猫奴”的人会对先驱环保主义者雷切尔•卡森(Rachel Carson)遭到批评的情况感到好笑:“一个没有孩子的老处女为什么如此关心遗传学呢?”

弗兰科潘的《地球的变革》有700多页,而《燃烧的地球》大约有400页。通常我会选择较短的书,但在这里,似乎被删减的是分析和细微差别。《燃烧的地球》有可能将所有社会描绘成几乎同样蔑视穷人、自然世界和非人类动物的社会。中国的大跃进(Great Leap Forward)——甚至连普通的麻雀也被指责吃掉了太多粮食——被呈现为人类贪婪的极端例子。

后一部分涉及蓬勃发展的环境意识,阿姆里斯将其追溯到20世纪70年代之后。他优雅地指出,环境政治的“悲剧”特征在于“我们从意识觉醒到绝望地认为可能为时已晚的速度之快”。他在大学校园和年轻人的气候罢工中看到了希望,这证明人们终于站出来对抗“过去两个世纪的自我毁灭性愚蠢”。

反对破坏的声音已经存在了几个世纪,令人遗憾的是,阿姆里斯没有试图解释为什么这些声音通常被淹没。也许答案显而易见:环境的捍卫者无法像破坏者那样调动资源。如果是这样,我们是否注定只能寻找新的开发领域,无论是深海海底还是外层空间,以满足我们的贪婪?或者,我们是否最终会将无与伦比的智慧用于发展一种不同的人类繁荣模式?

答案在一定程度上取决于唐纳德•特朗普(Donald Trump)和埃隆•马斯克等人的影响力。他们不是我们这个时代最重要的故事,但他们是其中的插曲。

《燃烧的地球:过去500年的环境史》苏尼尔•阿姆里斯著,Allen Lane出版社,30英镑,432页

加入我们在Facebook上的在线读书小组FT读书咖啡馆并订阅我们的播客生活与艺术无论您在哪里收听

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

再次陷入危机的大众汽车能走上改革之路吗?

欧洲最大的汽车制造商正与工人和政界人士交战,试图渡过痛苦的电动汽车转型期。

哈里斯的另一个大选对手:通货膨胀

美国选民对高昂生活成本的不满可能决定下周谁将赢得白宫。

Lex专栏:Meta和微软通过季度理智检查

科技巨头今天吹捧真正的胜利,以证明明天的巨额投资是合理的。投资者对此是支持的,但程度有限。

FT社评:英国工党预算——雄心勃勃,前景不明

财政大臣蕾切尔•里夫斯现在必须兑现她的投资计划,否则税收还将进一步增加。

Lex专栏:大众汽车很难走出死胡同

尽管这家汽车制造商计划裁员和关闭工厂,但投资者的担忧是可以理解的。

安谋如何成为人工智能投资热潮中的意外赢家

这家由软银控股的英国芯片设计公司的股价在过去一年上涨了两倍。但它的野心远不止于此。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×