{"text":[[{"start":7.64,"text":"中国已明确禁止将居民住宅专门用作骨灰安放场所。因为墓地费用高涨，一些家庭选择在空置的高层住宅中安放亲人骨灰，这样的房子被称作“骨灰房”。"}],[{"start":21.35,"text":"自今日起实施的新修订的《殡葬管理条例》明确禁止这种做法。在人口老龄化加剧、同时房地产市场低迷的背景下，用公寓房安放亲人遗骸变得比墓地更有性价比，使得“骨灰房”日益增多。"}],[{"start":37,"text":"“当一个空间失去居住价值时，人们会为其赋予新的价值。对许多人来说，这种新价值就是存放骨灰。”加州大学欧文分校(University of California, Irvine)博士生、曾发表论文《逝者的空间》(Space for the Departed)研究“骨灰房”的吴欣怡（音）说。"}],[{"start":52.89,"text":"新法律出台之际，中国即将在周日迎来清明节。快速的城镇化提高了对城市中有限墓地的需求。"}],[{"start":62.43,"text":"与此同时，中国正经历历史上速度最快的人口老龄化进程之一。2025年的死亡人数为1130万，高于2015年的980万，超过了去年790万的出生人数。"}],[{"start":77.26,"text":"自国家主席习近平发起“房住不炒”运动以来，住宅价格大幅下跌，相比之下，墓地价格却变得极其昂贵。"}],[{"start":85.91000000000001,"text":"保险公司永明金融(SunLife)在2020年进行的一项全球殡葬费用调查显示，中国的平均殡葬支出约为37375元人民币（合5400美元），为全世界第二高，仅次于日本，约相当于年平均工资的45%。"}],[{"start":101.52000000000001,"text":"此外，墓地一次缴费的使用期限只有20年，而中国住宅用地使用权期限有70年。"}],[{"start":108.86000000000001,"text":"吴欣怡说，虽然新法律实施后，公司或房地产中介可能不会再公开销售“骨灰房”，但她怀疑家庭私下里仍会悄悄延续这一做法。"}],[{"start":118.86000000000001,"text":"吴欣怡说，使用“骨灰房”的情况“往往更多地发生在宗族观念较强的家庭，或者是拥有多套房产的家庭中”。"}],[{"start":127.70000000000002,"text":"她还说，这些家庭仍然将“骨灰房”视为资产，认为如果未来这些房产增值，还可以卖掉。"}],[{"start":134.98000000000002,"text":"她说，尽管中国社会忌讳谈死，网上也有一些敌对言论，但许多年轻租客并不介意邻居是“逝者”，只要这能降低整栋楼的租金。"}],[{"start":145.07000000000002,"text":"“他们觉得，如果住在‘骨灰房’隔壁意味着自己的租金能便宜一点，那也不是完全不能接受——只要他们不必每天看到它。”"}],[{"start":153.83,"text":"根据新法律，政府正鼓励替代性的安葬方式，即“生态安葬”——如将亲人的骨灰撒入大海——因为这种方式更便宜，且对环境和有限的土地供应影响较小。"}],[{"start":165.81,"text":"“在北京，现在有30%到40%的客户选择生态安葬。”墓地销售平台秋叶网(Qiuyewang)在北京的顾问李先生（音）说。"}],[{"start":176.43,"text":"一些人口学专家认为，改变中国的传统殡葬习俗可能会改变人们的家庭观。这反过来可能导致出生率下降。"}],[{"start":185.88,"text":"“祖坟之于中国，犹如教堂之于西方，深刻影响着人们的生育观念。”威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison)中国人口学专家、《大国空巢》(Big Country with an Empty Nest)一书作者易富贤说。"}],[{"start":198.60999999999999,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774880517_2592.mp3"}