{"text":[[{"start":8.3,"text":"美国一位领先清洁能源投资者警告称，为应对人工智能热潮而过度建设能源基础设施存在风险，并敦促电力公司要求数据中心承担扩建成本——无论这些电力最终是否被用掉。"}],[{"start":22.880000000000003,"text":"资产管理规模达80亿美元的投资公司Generate Capital首席执行官戴维•克兰(David Crane)对英国《金融时报》表示，数据中心为抢占电力而加速布局，可能导致电厂建设过剩，其成本最终可能由电力公司承担。"}],[{"start":37.63,"text":"“尽管数据中心的人总说他们对电力的需求是无限的，但在我看来，总有一天会建多了。它们会有多余的电力。”他说。"}],[{"start":47.68000000000001,"text":"“总得有人为那些已经建好却没有投入使用的基础设施买单……你需要签订‘照付不议’合同(take-or-pay contract)，这样一来，如果他们突然不再需要电力，承担责任的就是数据中心公司，而不是电力公司。”"}],[{"start":61.010000000000005,"text":"Generate Capital是一家可持续基础设施领域的投资方兼业主及运营商，重点关注电力、电动汽车和工业脱碳等领域。"}],[{"start":69.87,"text":"该公司为数据中心开发现场燃气、储能电池及可再生能源电力供应，并投资于Soluna等数据中心开发商。"}],[{"start":78.79,"text":"克兰曾在前总统乔•拜登(Joe Biden)的能源部担任基础设施副部长，并担任电力巨头NRG Energy的首席执行官。"}],[{"start":87.5,"text":"他发表上述评论之际，美国电网很难跟上数据中心推动的用电需求浪潮。"}],[{"start":93.89,"text":"彭博新能源财经(BloombergNEF)估计，到2035年，美国数据中心的用电需求将从2024年的34.7吉瓦激增至106吉瓦。"}],[{"start":104.13,"text":"像萨姆•奥尔特曼(Sam Altman)的OpenAI等公司警告称，人工智能“所需电力远超美国目前的供给能力，而不断扩大的缺口正威胁着我们的领导地位”。"}],[{"start":115.1,"text":"为避免接入电网的漫长等待并缓解人们对其推高公用事业账单的担忧，数据中心公司正转向现场发电厂并签约新建电力供给，而电力公司则在加紧满足这类需求。"}],[{"start":128.28,"text":"美国最大的电力公司NextEra Energy表示，未来九年计划为数据中心新建至少15吉瓦的电厂，所发电力相当于1500万户家庭的用电需求。"}],[{"start":139.29,"text":"据Wolfe Research称，2026年至2030年期间的公用事业资本支出计划已上调19%。"}],[{"start":146.5,"text":"但人们越来越担心，大型数据中心的最终用电需求会达到何种规模，以及建设这些设施的成本将如何回收。"}],[{"start":155.21,"text":"由于现场发电的可靠性不如并网供电，为确保数据中心持续在线，必须按超额容量建设。若数据中心最终接入电网，可能会出现电力过剩。"}],[{"start":167.06,"text":"如果人工智能芯片效率提升，或量子计算取得突破，数据中心的用电需求也可能减少。"}],[{"start":174.36,"text":"“人工智能这艘船已经启航，但为其提供服务的能源成本仍大有疑问，”伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)电网边缘业务全球负责人本•赫茨-沙格尔表示。"}],[{"start":184.95000000000002,"text":"然而，克兰表示，如果规划得当，过度建设反而可能带来“机遇”，可以把未充分利用的电厂重新并入电网，为普通用户增加供给并降低电价。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1774945541_9560.mp3"}