伊朗驻上海总领事穆罕默迪：中东长期和平的最大障碍是域外大国的干涉

{"text":[[{"start":10.85,"text":"编者按：2月底美以伊战争爆发以来，受到世界广泛关注，至今交战各方仍未达成停火，战火随时可能重新爆发，成为悬在地区民众和世界经济头上的一把利剑。一直以来，围绕复杂的中东冲突的前因后果和解决途径，FT中文网刊发各方观点，包括来自西方、以色列的观点，并加入来自中国的独特视角，以展示冲突在政治、经济、社会等方面的不同面向，并鼓励平等对话和磋商。我们期望这种平等的观点与视角展示能够为冲突的缓解贡献微薄之力。"}],[{"start":46.480000000000004,"text":"【本文是全球政要“百人百访”系列高端对话的最新一篇。】"}],[{"start":51.42,"text":"阿里•穆罕默迪（Ali Mohammadi），现任伊朗驻上海总领事，1961年出生于伊斯法罕，持有德黑兰大学政治学硕士学位。自1989年起，他任职于伊朗外交部，曾被派驻中国、泰国、印度、俄罗斯等国。2023年7月，他正式出任驻上海总领事，此前曾于1992年至1995年期间担任该总领事衔副领事。"}],[{"start":76.93,"text":"在任期间，他积极推动伊中文化与经贸交流合作，重点通过文化活动和经济项目深化两国民众友谊与伙伴关系，尤其在“一带一路”倡议框架下，聚焦伊朗与上海及长三角地区在贸易、文化、教育、旅游等领域的合作，为两国企业搭建沟通平台，促进人员与文化交流。穆罕默迪精通英语。"}],[{"start":99.06,"text":"以下是访谈。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":100.97,"text":"问： 经过激烈的冲突，美国和伊朗已达成两周的停火并开始谈判。伊朗政府如何看待当前这个有限的和平机遇窗口？伊朗需要通过谈判实现的首要目标和次要目标是什么？核心诉求又是什么？"}],[{"start":118.91,"text":"穆罕默迪：伊朗伊斯兰共和国将这两周的停火视为迈向公正、持久和平的一个窗口。我们的首要目标是全面恢复我们的国家权利，包括解除所有损害我们经济的制裁。我们坚持认为，根据《不扩散核武器条约》，和平利用核能是每个国家的合法权利。在经受了世界上最透明、最严格的核查后，我们要断言：外部压力无法剥夺一个主权国家的科学进步。承认这一权利是我们在此次谈判中的核心诉求。"}],[{"start":153.01999999999998,"text":"问：你如何评价巴基斯坦为实现和平所做的斡旋努力？伊朗是否有“以谈判换取时间来巩固自身优势”的考量？伊朗是否为长期战争的潜在危机做好了充分准备？"}],[{"start":168.82,"text":"穆罕默迪：我们对巴基斯坦在斡旋此次对话和支持地区稳定方面所发挥的建设性作用表示诚挚感谢。伊朗决定谈判是战略耐心和文明力量的体现，而不是为了“争取时间”或谋求战术优势的举动。虽然我们在真诚地寻求和平解决方案，但伊朗政府已做好充分准备，即使面对长期的冲突，也能确保我们的国家韧性和基础设施安全。"}],[{"start":196.45,"text":"问：战争给伊朗造成了巨大损失。伊朗在战争赔偿问题上的立场是什么？如果对方拒绝赔偿，伊朗将采取什么对策？未来，伊朗计划如何最大限度地筹集国家重建资金？"}],[{"start":213.14,"text":"穆罕默迪：最近的冲突对伊朗的国家基础设施和民用资产造成了破坏。因此，战争赔偿问题是我们立场的根本组成部分；任何持久的协议都必须包含问责和赔偿的法律框架。虽然伊朗是一个资源丰富、经济基础雄厚的国家，但我们坚持认为，破坏的成本必须由责任方——包括侵略国及其所有支持国——来承担。对于国家重建，我们计划通过尊重我们独立的国际伙伴关系来汇集资源。"}],[{"start":244.92,"text":"问：从伊朗的角度来看，实现中东长期和平需要哪些核心条件？你认为长期和平的最大障碍是什么？军事力量在未来确保伊朗国家安全的过程中占据什么地位？"}],[{"start":259.28999999999996,"text":"穆罕默迪：从我们的角度来看，中东实现长期和平的最大障碍是域外大国的干涉，因为他们从分裂中获利。只有当伊朗的邻国在没有外部压力的情况下共同努力，才能实现真正的稳定。虽然我们寻求一个基于合作的地区，但强大的军事力量仍然是我们国家安全的基石。在一个不可预测的世界里，可信的防御对于保护我们的人民、确保我们的外交努力建立在实力地位之上是必要的。"}],[{"start":289.08,"text":"问：作为联合国安理会常任理事国，中国在推动美伊停火和谈判的进程中可以发挥什么作用？对于中国政府参与伊朗战后基础设施重建以及维护地区长期和平，伊朗有什么乐观的期待？"}],[{"start":304.55,"text":"穆罕默迪：正值2026年伊中建交55周年之际，我们高度重视中国作为联合国安理会常任理事国所发挥的平衡、负责任的作用。中国近期在联合国为维护国际法和地区安全所提供的支持是积极的。我们相信，考虑到中国的经济实力和专业技术，中国可以在伊朗战后重建，特别是基础设施重建方面，发挥积极而重要的作用。我们相信，中国的伙伴关系将对伊朗的复苏和该地区的长期和平维护产生积极影响。"}],[{"start":338.74,"text":"问：如果美伊谈判未能达成共识，伊朗是否会重启军事反制措施？在紧张的两周时间内，伊朗将如何平衡“缓和局势的谈判”与“捍卫国家安全”之间的关系？你如何评价特朗普声称美国已取得胜利的说法？"}],[{"start":356.85,"text":"穆罕默迪：伊朗始终奉行积极防御的政策，在其近代史上从未成为侵略者。在这段敏感的两周期内，我们将审慎地平衡对缓和局势的希望与维护国家主权的必要性。关于美国方面“胜利”的言论，我们视其为不符合现实情况的国内政治辞令。如果停火被对方破坏，伊朗已做好充分准备，将行使自卫权，并以更大的强度予以回应。伊朗人民坚定不移的支持及其每日在全国范围内举行的示威活动，也在伊朗抵御侵略和维护国家安全方面发挥了重要作用。"}],[{"start":394.85,"text":"（注：王英良，复旦大学政治学博士，中开国际事务（NEIA）西半球研究中心主任，目前在推动全球政要“百人百访”系列高端访谈项目，力求以新颖的视角呈现世界与中国互动的信号与动态。微信号：porsche910114。本文仅代表受访者个人观点。）"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1777269268_6869.mp3"}