Prince Philip dies aged 99 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
讣告

Prince Philip dies aged 99

Duke of Edinburgh to lie in state at St James’s Palace before being buried at Windsor Castle
00:00

{"text":[[{"start":12.24,"text":"Prince Philip, the Duke of Edinburgh and husband of Queen Elizabeth II, has died at the age of 99. "}],[{"start":20.38,"text":"Buckingham Palace announced on Friday that the duke, who married the then 21-year-old Princess Elizabeth in 1947, “passed away peacefully this morning at Windsor Castle”. "}],[{"start":31.77,"text":"He had been discharged from hospital last month after being admitted for an infection in February. "},{"start":38.037,"text":"Buckingham Palace said he also underwent a “successful procedure for a pre-existing condition”. "}],[{"start":44.95,"text":"The duke will lie in state at St James’s Palace before being buried in the royal vault at Windsor Castle. "},{"start":51.679,"text":"His death is expected to mark the start of eight days of official mourning. "}],[{"start":57.03,"text":"A critical figure in the shaping of Britain’s royal family over more than seven decades, Prince Philip engaged in public duties for nearly 70 years until retiring from public life in August 2017. "}],[{"start":70.15,"text":"In a televised statement on Friday, Prime Minister Boris Johnson praised the Prince for his support for the Queen. "}],[{"start":77.55000000000001,"text":"“We remember the duke for all of this and above all for his steadfast support for Her Majesty the Queen — not just as her consort, by her side every day of her reign, but as her husband, her “strength and stay of more than 70 years”, he said. "}],[{"start":93.54,"text":"Johnson also reflected on the duke’s lifetime of service within the military and with young people, adding: “Prince Philip earned the affection of generations here in the United Kingdom, across the Commonwealth and around the world. ”"}],[{"start":107.23,"text":"Opposition leader Keir Starmer also paid tribute to the duke. "},{"start":111.73400000000001,"text":"“The United Kingdom has lost an extraordinary public servant in Prince Philip”, he said. "}],[{"start":117.65,"text":"Born in June 1921 in Corfu, Prince Philip’s father was a prince of both the Greek and Danish royal families, while his mother belonged to the royal family of Hesse, in Germany. "},{"start":129.342,"text":"The duke was carried out of Greece in a fruit box on a Royal Navy vessel as a baby amid growing hostility to the royal family following the Greco-Turkish war. "}],[{"start":139.78,"text":"Having a multitude of family ties to the UK, the duke first settled in the country as a pupil at Gordonstoun School, in the Scottish Highlands. "},{"start":148.972,"text":"He went there after Kurt Hahn, who had run the prince’s previous school, in Germany, fled the threat of growing persecution from the Nazi regime. "}],[{"start":158.75,"text":"He first met Princess Elizabeth — then 13 — when he showed her and Princess Margaret, her sister, around Dartmouth Naval College, where he was studying, in 1939 and the pair started corresponding. "},{"start":172.654,"text":"They married in November 1947. "},{"start":175.697,"text":"It was the duke who in February 1952 informed his wife, during a visit to Kenya, that her father had died and she was now queen. "}],[{"start":185.42000000000002,"text":"He will be remembered for his work in establishing, in 1956, the Duke of Edinburgh’s award scheme to encourage young people to become involved in their communities and outdoor activity. "},{"start":197.21200000000002,"text":"He also served with distinction in the Royal Navy during the second world war and was a keen amateur pilot. "}],[{"start":204.94000000000003,"text":"The duke also made the royal family more accessible by bringing cameras into Buckingham Palace. "},{"start":211.13200000000003,"text":"But his key role was to support his wife through a reign longer than that of any other UK monarch, often through times of turbulence for both the Royal Family as an institution and for the country as a whole. "}],[{"start":224.20000000000002,"text":"During celebrations to mark her diamond jubilee in 2012, the Queen said that the support of her family had been “beyond measure”. "}],[{"start":233.18,"text":"“Prince Philip is, I believe, well-known for declining compliments of any kind,” she went on. "},{"start":239.459,"text":"“But, throughout, he has been a constant strength and guide. ”"}],[{"start":243.68,"text":""}]],"url":"https://creatives.ftacademy.cn/album/001092100-1617976756.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

为什么欧洲难以购买更多的美国天然气?

唐纳德•特朗普威胁欧盟要征收关税,除非欧盟增加从美国进口液化天然气。

奥泽匹克和威哥维被纳入美国药品降价谈判范围

美国政府在新一轮药品价格谈判中增加了诺和诺德的重磅减肥药物,导致该公司股价下跌。

2025年欧洲车企新车发布“放烟花”,但前景依然艰难

预计更严格的排放规定和更多的折扣将使该行业面临更多挑战。

日本央行有望在周五加息

加息将进一步巩固日本央行官员推动货币政策正常化的举措。

欧盟与墨西哥在特朗普回归前达成贸易协议

美国当选总统威胁要对欧盟和墨西哥征收关税,而欧墨寻求减少对美国的依赖。

戒严令与特朗普:政治冲击加剧韩国经济困境

亚洲第四大经济体的问题早在当前危机之前就已存在。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×