双语阅读 - FT中文网

双语阅读

赝品、伪造品和后真相时代的意义

虚假信息导致灾难只是时间问题。

2024年1月27日

找到最佳创意的秘诀是什么？先想出最糟糕的点子

在寻找商业突破、设计创新或艺术灵感时，明智的做法是逆向思考。

2024年1月26日

流媒体大战已经结束，Netflix赢了

Netflix的胜利可能仍然只是部分胜利，因为流媒体仍然是一项昂贵的业务，每用户的收入很低。

2024年1月26日

从韩国到中国，新的全球性别鸿沟正在形成

年轻男性和年轻女性的世界观正在分道扬镳。其后果可能是深远的。

2024年1月27日

“感谢上帝带来了胡塞武装”：为什么阿拉伯世界支持也门叛军

伊斯兰组织因捍卫巴勒斯坦人而赢得赞誉，帮助其逃脱了对国内日益加剧的镇压的审查。

2024年1月27日

罗伯•阿诺特：人工智能股票的“大市场错觉”

量化投资者谈英伟达、价值投资以及他与克里夫•阿斯内斯的争论。

2024年1月27日

马斯克准备筹集60亿美元来挑战OpenAI

特斯拉首席执行官希望吸引香港和中东投资者，他的估值目标是200亿美元。

2024年1月26日

安德里亚•阿涅利谈尤文图斯和超级联赛：“我问心无愧”

这位工业继承人谈到了家庭、足球，以及为什么欧洲超级联赛仍有生机。

2024年1月26日

克洛普宣布将离开利物浦，称自己“精疲力竭”

在执教英超俱乐部近九年之后，德国教练将在赛季结束后离开这家俱乐部。

2024年1月27日

“大气河流”将袭击美国西海岸

海洋变暖助长“菠萝快车”，科学家警告洪水风险。

2024年1月27日

依赖超级大国保护全球贸易的风险

历史告诉我们，把海上贸易的稳定托付给一支占主导地位的军事力量，可能会引发麻烦。

2024年1月27日

克洛普教给我们关于领导力的那些事

利物浦主帅是一个天才的激励者，他知道如何授权。

2024年1月27日

创下新高的美股是否出现裂缝？

股市正创下历史新高，但即便是抑制不住的乐观主义者也开始紧张起来。

2024年1月27日

胡塞武装导弹袭击亚丁湾油轮，致其起火

伊朗支持的组织袭击为大宗商品巨头Trafigura运送石油产品的船只。

2024年1月27日

特朗普在诽谤案中被判支付8,330万美元

陪审团裁定E Jean Carroll获得赔偿，她曾前总统在性侵一事上撒谎。

2024年1月27日

摩根大通是如何碾压高盛的？

强大的业务范围所带来的投资者和储户信心有助于降低资本成本。

2024年1月27日

中国太阳能电池板充斥欧盟市场，后者考虑支持本土制造商

全球产能过剩令欧洲制造商 "岌岌可危”。

2024年1月27日

比特币ETF推出，引发大量套利交易

一月份与加密货币挂钩的期货合约活跃度飙升至创纪录水平。

2024年1月27日

销售增长放缓之际路威酩轩拟上调股息

集团主席兼首席执行官阿尔诺提名其两个儿子进入董事会，证实了此前媒体报道。

2024年1月26日

美国第四季度增长3.3%，化解衰退担忧

这一数字表明2023年美国经济表现“出色”，也提振了拜登的连任希望。

2024年1月26日

通用汽车自动驾驶业务Cruise因拖拽事故接受调查

Cruise公司表示，将专注于纠正问题以重获公众信任。

2024年1月26日

摩根大通进行领导团队人事调整

首席执行官杰米•戴蒙重组了领导团队，并整合相关业务，培养最终可能接替他的潜在候选人。

2024年1月26日

美国航空公司呼吁对波音的质量问题问责

阿拉斯加航空航班爆舱事件之后，波音公司面临的压力越来越大

2024年1月26日

英国1月份消费者信心指数创两年新高

该数据进一步表明，英国消费者信心有所改善，这是该指数连续第三次环比增长。

2024年1月26日