双语阅读 - FT中文网

双语阅读

尤安•布莱尔：打造教育科技的独角兽

英国前首相之子投身教育科技，他创办的Multiverse公司本月获得独角兽地位。

2022年6月19日

应对通货膨胀，英国酒吧集团格林王该作何对策？

随着价格的飙升和客户消费的减少，这家拥有220年历史，现已被李嘉诚的长江实业收购的企业，是所有公司面临压力的一个鲜明例子。

2022年6月19日

全球金融业十二位最有权力的人

查理•芒格最近提到了金融业的“新的皇帝”，他们是谁呢？

2022年6月19日

银行仍然不是你的朋友

银行不再关心储户，自自动柜员机问世以来就没有任何创新，这并不意味着加密货币就是解决方案。

2022年6月19日

生产成本激增，比特币还有“挖”下去的前景吗？

“矿工”正在投入所有可用的处理能力来制造更多的新货币，并使现金流最大化。

2022年6月19日

迈克·彭斯：拯救美国民主的人？

特朗普的前副总统被认为有参加2024年总统竞选的抱负。

2022年6月19日

最后一次与巴菲特共进午餐的机会以1900万美元拍出

在纽约与91岁的伯克希尔亿万富翁共进晚餐的机会，再次创造了销售记录。

2022年6月19日

Lex专栏：加密货币崩溃将对少数族裔和年轻人造成最大打击

加密货币泡沫背后的一个不那么突出的因素可能是住房等资产价格的上涨速度快于工资。

2022年6月20日

德国将重启封存的燃煤电厂以避免天然气短缺的影响

德国经济部长哈贝克表示，此举对于缓解能源短缺的威胁来说“痛苦但至关重要”。

2022年6月20日

美国股市遭遇自新冠疫情爆发以来最大的周跌幅

标准普尔500蓝筹股指数本周下跌5.8%。

2022年6月18日

新术语层出不穷，股市要没救了吗？

市场情绪可能正在转变，市场参与者害怕的东西和几个月前已经大不一样。

2022年6月18日

社会为社交媒体付出的高昂代价

社交媒体是否会导致抑郁症和焦虑症？

2022年6月18日

空军一号：波音曾经的威望项目，为何现如今成了累赘？

在前总统发推文后，这家航空航天集团对总统的飞机进行了改装，但随后收取了11亿美元的费用。

2022年6月17日

奥密克戎新亚种来势汹汹，欧洲住院人数激增

受奥密克戎BA.4和BA.5的影响，葡萄牙、英国、法国和德国的感染率上升。

2022年6月18日

“末日博士”鲁比尼：欧元区面临的危险太真实了

意大利是人们关注的一个焦点，它的潜在增长率很低，有大量的赤字和巨大的公共债务。

2022年6月18日

壮士断腕：各国央行如何对通胀采取强硬措施

在美国和欧洲，政策制定者开始接受这样的事实：应对价格上涨不会是无痛的。

2022年6月18日

罗曼·拉图什尼，乌克兰活动家，1997-2022

这位环境和公民活动家用他短暂的一生与滥用权力作斗争，他还不到25岁。

2022年6月18日

欧盟在天然气问题上已经被俄罗斯勒索

莫斯科决定削减对主要买家的供应，粉碎了它不会把矛头指向最大客户的幻想。

2022年6月18日

卢旺达总统卡加梅：一个准备为西方做贡献的非洲人

卢旺达总统声称自己见证了经济奇迹，但批评人士质疑他的人权记录。

2022年6月18日

希拉里·克林顿：“我们正站在失去民主的悬崖上”

前总统候选人谈到了与普京打交道的经历，对基辛格和布热津斯基的比较，以及为什么民主党人需要控制激进的左派。

2022年6月18日

乌克兰药品知识产权豁免成为“生死攸关的问题”

律师奥尔加·古尔古拉起草了一项法律，允许当地为平民和军队生产仿制药。

2022年6月16日

西欧对俄罗斯和乌克兰的真实盘算

普京的威胁事关东欧人的生死存亡。但在西欧历史上，俄罗斯并不是主要的威胁。

2022年6月16日

应对通胀，欧洲各国央行找到对策了吗？

本周决策者采取两次戏剧性的行动，一次是对市场的反应，另一次则是对市场的蔑视。

2022年6月16日

谷歌LaMDA项目：我们应该担心人工智能的“觉醒”吗？

围绕谷歌LaMDA的大惊小怪掩盖了可能导致滥用的明显缺陷。

2022年6月16日