双语阅读 - FT中文网

双语阅读

港口面临集装箱航运兴起以来最大的危机

由于高需求和基础设施限制造成延误，疫情突显出港口投资不足。

2021年8月11日

如何激励人们接种疫苗：“贿赂”和“胁迫”的风险

专家警告说，疫苗护照和说服不情愿的公民注射疫苗的噱头都有“两极化效应”。

2021年8月11日

《绝地求生》开发商：成也萧何，败也萧何

由腾讯支持的魁匠团的IPO价格未能反映其在中国的风险敞口。

2021年8月11日

软银人士：“如果孙正义说好，我有什么资格反对？”

软银内部的交流表明，其在出售T-Mobile的时候存在合规风险。

2021年8月10日

英国央行考虑发行数字货币以降低金融稳定风险

用户不会注意到什么变化，但由于国家担保，交易成本可能会下降。

2021年8月10日

中国科技行业的最大输家

自7月初以来，对中国科技行业的监管打击使该行业最富有的富豪们的净资产减少了870亿美元，腾讯的马化腾和拼多多的黄峥等财富损失惨重。

2021年8月10日

柏林将投票决定是否将出租房产收归国有

柏林尝试将上市租房中介的房产充公，这可能为其他高租金城市开创先例。

2021年8月10日

Robinhood的增长取决于新进交易者的忠诚度

对于这个受网红股投资者追捧的经纪商而言，稳定的资产将是增长的关键。

2021年8月10日

美国政府挑战科技巨头：反垄断的新战场

新任联邦贸易委员会主席、年仅32岁的学者莉娜·汗，正在挑战可追溯到里根时代的消费者至上的竞争政策共识。

2021年8月10日

英国经济反弹的速度有多快？

美国通胀的快速步伐在7月份会继续吗？德国投资者情绪恶化会加剧吗？

2021年8月8日

拉脱维亚：警惕北约和俄罗斯发生冲突的可能

拉脱维亚外交部长表示，白俄罗斯的“边境危机”和军事演习可能会引起“误解”。

2021年8月9日

不良债务基金SVP将目光转向欧洲

该公司创始人表示，欧洲可能会为专注于不稳定公司债务的基金提供机会。

2021年8月9日

新冠使一些发达国家的家庭陷入饥饿

自2014年联合国发布数据以来，欧洲和北美首次出现粮食不安全问题。

2021年8月9日

美国经济复苏推高伯克希尔利润

美国经济的重新开放促进了股神巴菲特拥有的这家投资集团的住房建设和铁路业务。

2021年8月8日

无人机能否克服它的唯一缺点？

快速、清洁、减少拥挤的无人机，唯一的缺点是噪音。

2021年8月8日

加密货币面临种种打击，币圈人士的信仰仍然坚定

华尔街的“新警长”、美国证交会主席加里·詹斯勒准备对加密货币加强监管，而他本人在大学教的一门课程正是加密货币。

2021年8月6日

那些迟到的发明

从临床试验到龙与地下城：这些想法出现的时间比你想象的要晚得多。

2021年8月7日

Robinhood还能火多久？

这家加州公司作为“网红股”的生命可能是短暂的。

2021年8月6日

投资者能接住中国科技股“下跌的刀刃”吗？

对中国科技企业来说，持续的芯片短缺、美国的国家安全担忧以及国内的监管压力，这些因素合在一起，使今年成为可怕的一年。

2021年8月7日

英国房产热潮让购房者望而却步

抵押贷款利率比以往任何时候都低——但在房价大幅上涨后，有抱负的购房者有资格获得抵押贷款吗？

2021年8月6日

市场忽略了欧洲投资银行的变化

疫情期间的恢复力表明，该部门发生了巨大变化。

2021年8月6日

投资者不应该把赌注押在宏观预测上

通胀风险正在上升，但对经济结果的预测仍是一场不确定的游戏。

2021年8月4日

为什么真正理解加密货币这么难？

在加密货币知识方面，目前社会上有少数具有博士水平的参与者，和大多数幼儿园水平的旁观者。

2021年8月5日

佛罗里达州的医院进入艰难时刻

Delta病毒变种给美国疫苗接种率最低的州带来了新的压力。

2021年8月5日