双语阅读 - FT中文网

双语阅读

铜的牛市还能继续吗？

2月份美国的招聘人数增加了吗？欧元区通胀会继续上升吗？

2021年2月28日

伦敦该不该接纳双重股权结构？

推出双重股权结构并不意味着IPO市场的必然繁荣。如果双重股权结构不可避免，那么相应的限制措施也应同步落地。

2021年2月27日

互联网行业五大要闻：Twitter研发“推文订阅”服务，特斯拉迎来强劲对手

其他要闻还包括：英国发力打造全球科技金融中心，美国为全球数字税协议谈判扫清障碍；“Zoom疲劳”真实存在...

2021年2月27日

支付应用Klarna：立即下单，延后恐慌？

疫情期间，“先买后付”的支付方式变得流行起来，分期支付软件的估值也水涨船高。但即刻的满足，会等于圆满的结局吗？

2021年2月26日

间谍的新能力：人工智能

我们都喜欢Q branch为詹姆斯·邦德提供的小玩意，从《金手指》中伪装成海鸥的水下通气管，到《007：幽灵》中用来追踪007的智能血液。

2021年2月26日

为什么我的奇思妙想总不会被世界看到？

学术史上那些被忽视多年，最终又绽放光彩的理论揭示了什么道理？我们又该如何评估人生的过去和未来？

2021年2月26日

Airbnb：从野心走向韧性

疫情为这个一直在寻求业务多方出击的旅游住宿平台带来更多秩序。磨练韧性，成为公司撑过眼下困境的关键。

2021年2月27日

Lex：Snap的转机与谋局

Snap市值的强势反弹，不仅缘于市场对社交媒体未来的押注，也来自人们对其能否复制“微信式成功”的期待。

2021年2月25日

Lex：如何应对疫情缓和后的信贷变奏？

疫情同时塑造了经济的冬眠与宽松的市场。已经有市场人士开始担忧，后疫情时代的临近会否触发新的连锁反应。

2021年2月25日

Lex：麦肯锡：“巨人帝国”的危机关口

丑闻风波终将随时间而归于平静，对麦肯锡而言，更大的风险在于其形象已被视为旧精英秩序的代表。

2021年2月25日

“大手笔时代”落幕？英国财相酝酿“财政战役”

英国财政大臣苏纳克力图证明疫情之下的财政狂欢不可能永远持续。但他的主张正面对多重压力，既有来自经济民生的责问，也有事关政治前途的对赌。

2021年2月25日

Coinbase上市：加密货币交易所走向交易所

美国加密货币交易平台申请上市的举动，无疑将推动加密货币进一步走向金融主流，但投资者也将因此迎来更多不确定性。

2021年2月26日

科技股继续下跌以及今晨互联网五大要闻

由于担心不断上升的长期利率可能阻碍高增长公司的股票上涨，美欧科技股延续跌势。

2021年2月24日

美联储应从“婴儿睡眠训练”中得到启示

伯恩斯坦：允许长期利率上升固然会引发市场波动，但美联储不应过度纵容投资者的脾气，因为美国经济的长期健康取决于投资者的自我抚慰能力。

2021年2月24日

Lex周中信：疫情之下的谨慎期待

英国政府的解封路线图以及疫苗的不断推广，让一些被疫情长久围困的行业看到希望。人们真的可以期待一个“旅行之夏”吗？

2021年2月25日

投资的未来属于NFT

下一波投资者的疯狂追捧的资产似乎将是NFT。

2021年2月23日

麦肯锡是否失去了神秘感？

咨询业巨头渴望尽快结束阿片类药物丑闻的“黑暗篇章”，但它需要在质疑的声浪中重建信任。

2021年2月23日

对市场而言，刺激措施何时才算过了头？

穆罕默德•埃里安：眼下对包容性的经济增长更有利的事情，短期内对投资者而言未必是积极的。

2021年2月23日

Lex：汇丰的分拆战略

随着汇丰将战略重心迅速向亚洲转移，该行也在着手摆脱前景疲软的业务。

2021年2月24日

Lex：Facebook的澳洲博弈

Facebook已经与澳大利亚政府达成和解，但不要认为这是这家科技集团的彻底投降。

2021年2月24日

债券交易终于被拖入数字时代

固定收益市场从模拟市场向电子市场转变的速度加快。

2021年2月22日

有名无实的高收益债券的危险

现在的企业垃圾债券的回报率与两年前的美国国债相同，构成了巨大的风险。

2021年2月21日

通胀数据会证明投资者的担忧是合理的吗？

德国经济信心正在上升吗？土耳其里拉能否继续上涨？

2021年2月21日

打了疫苗才能上班？

除非政府强制接种疫苗，否则雇主将很难强迫工人接种疫苗。

2021年2月22日