由于此前就遭到过炸弹袭击，这家杂志是有警方保护的。这起袭击将是2005年7月伦敦遭遇自杀炸弹袭击、导致52人死亡以来欧洲最严重的伊斯兰主义恐怖袭击。

Catherine the Great|俄罗斯女沙皇叶卡捷琳娜大帝 Lugansk, Donetsk, Kherson and Odessa|卢汉斯克、顿涅斯克、赫尔松和敖德萨，乌克兰东部和南部城市 step children|继子女 rouble|卢布

崛起的希腊极左翼政党可能否决掉欧元区的纾困计划，而欧洲央行认为无法稳定物价的可能性增加。欧元进入2015年大幅下跌。

立陶宛2015年1月1日正式加入欧元区，继波罗的海邻国爱沙尼亚和拉脱维亚之后，成为第19个成员国。立陶宛于2006年首次申请加入欧元区，由于当年通货膨胀率高于欧盟关于加入欧元区的规定，未能如愿。

希腊新兴的极左派政党Syriza成功阻止了候选人迪马斯通过国会表决。其反纾困和反紧缩主张让希腊股市大跌。

ideology|意识形态，观念 Gracchi brothers|格拉古兄弟，以发动土改而著称的罗马政治家 on a roll|运气好，超常发挥 rollercoaster|过山车 agrarian|土地的，农业的

曼彻斯特将自大伦敦之后，成为第二个拥有一位权限较大市长的地区。

乌克兰东部受俄国支持的叛军所占领的地方，历史上被称为“新俄罗斯”（Novorossiya），即俄罗斯帝国西扩所占领的土地。普京使用这一词汇引发了轩然大波。

在俄国经济前景日益恶化的大背景下，2014年获投资者签证的俄国人数量飙升69%。此类签证需要“非欧盟人士”以购买100万英镑至1000万英镑金边债券为代价，换取英国居留资格和国籍。

其他候选人还有弗格森事件示威者、普京、泰勒斯威夫特、马云、蒂姆库克、库尔德领导人马苏德巴尔扎尼等。

来自中右翼“欧洲人民党”党团的波兰总理接替第一任欧盟总统、前比利时首相范龙佩，成为欧盟的元首。

卢布暴跌引发了全球性的震撼，投资者大量转向德国国债等安全资产。俄罗斯央行将利率提升至高达17%，仍未能阻止卢布抛售。

丹麦对其领地格陵兰的海岸线外的90平方公里土地提出了主权要求。北极的战略地位重要，据信北极圈下埋藏着巨大的油气和矿产。

downturn|n. 衰退（经济方面）；低迷时期 commissioned|adj. 受委任的，受任命的 Rémy Cointreau|人头马集团 like-for-like fall|同比下降 exposure|n. 暴露；曝光 flagship|n. 旗舰

历史上那些发生在世界各地的主权公投的故事。