双语阅读 - FT中文网

双语阅读

无用知识的有用性

政客并非评判科学研究优劣的最佳人选。

23小时前

美国体育博彩成瘾的代价

自从多州将赌博合法化以来，其热度飙升，但研究者警告其日益加剧的社会与经济代价。

23小时前

多项研究显示数字设备正在让我们变笨

一些学者开始重新拿起纸笔，但并非总能彻底杜绝手机和笔记本电脑。

1小时前

太阳系外发现“地狱行星”

这些观测为科学家不断扩展的遥远世界图景再添新笔。

23小时前

我们如何区分好的和坏的AI？

来自新技术崎岖前沿的更多启示。

1小时前

梅洛尼的大赌注

意大利总理称要加快司法系统运转；批评者指责她削弱民主的制衡机制。

23小时前

人工智能能帮我找房吗？

新科技正在改变找房方式——但机器视觉和高斯点云会取代房产门户网站与房产中介吗？

2小时前

AI正从回答问题走向付诸行动

中国很可能既是试验场，也是AI智能体技术应用的引领者。

23小时前

普华永道美国负责人称，抗拒AI的合伙人不适合留在公司

在科技削弱其业务之际，这家咨询公司着手全面改革定价与服务。

2小时前

为何银行卡可能正走向支票簿的老路

非接触式银行卡消费的100英镑上限今日取消——但数字钱包才是未来增长的关键。

1天前

特朗普是否终于让欧洲团结起来？

本周对美国总统提出的有关霍尔木兹海峡的请求予以拒绝，颇为引人注目。但欧盟仍然只能听凭事态摆布。

23小时前

芯片测试的考验与软银集团的失足

但随着人工智能的应用不断演进、全球对更强大芯片的需求持续增长，半导体产业从芯片测试到存储芯片生产的整个供应链都在努力加速以跟上步伐。

1小时前

AI人才外流的“巨大吸力”

行业薪资的激增导致顶尖人才流向私营部门，离开公共部门。

1天前

Token或将很快驱动AI经济

英伟达的黄仁勋勾勒出一个以“产出单元”的生产、消费与变现为核心的未来。

1天前

投资者在核聚变上押下重要赌注

这一难以捉摸的能源正逐步走向现实。

23小时前

工党左转与“债券义勇军”威胁

英国的债务高企将束缚新任首相的施政选择——并可能使进一步加税的可能性上升。

23小时前

围绕尾部风险的争夺战正酣

特朗普与保险公司的金融之战将与炮火交锋同样冲击商业信心。

11小时前

霍尔木兹护航计划的风险

水雷、快艇和导弹将威胁数十年来最危险的美国海军任务之一。

12小时前

Anthropic之争撕裂了特朗普与硅谷的盟约

政府因针对该人工智能实验室的打击而遭到大型科技公司和前支持者前所未有的批评。

23小时前

英国借贷成本升至2008年以来最高，战争带来的经济冲击加剧

受通胀冲击担忧加剧影响，10年期英国国债收益率跃升至5%。

12小时前

Mistral首席执行官：AI公司应在欧洲缴纳内容征费

以营收为基础的收费将保护版权持有者的生计，并带来法律确定性。

23小时前

植根中国的生物科技公司Earendil Labs在潜在首次公开募股前融资7.87亿美元

总部位于美国、扎根中国的生物科技公司Earendil Labs表示，其已在私募融资中筹集了7.87亿美元这一巨额资金，用于支持其AI平台，该平台已产出逾40项药物研发项目的管线。

2026年3月21日

基因泰克砍掉用于遗传病的保肌药物，肥胖症试验前景引发疑问

罗氏(Roche)旗下的基因泰克(Genentech)已叫停一款用于两种罕见遗传病——脊髓性肌萎缩症和面肩肱肌营养不良症(FSHD)——的增肌药物的后期研发。

2026年3月21日

诺华先期支付20亿美元，拿下Synnovation的下一代PI3Kα抑制剂

诺华将先期支付20亿美元收购一款选择性更高的PI3Kα 抑制剂，加剧了在副作用更少的新一代乳腺癌药物开发领域的竞争。

2026年3月21日