双语电台 - FT中文网

双语电台

北约秘书长因支持特朗普的对伊战争而惹恼欧洲

北约秘书长吕特建议欧洲盟友与特朗普一道在霍尔木兹海峡部署海军力量，此言惹恼了多个欧洲国家的官员。

2026年3月31日

黄金价格暴跌，“避险资产”地位受质疑

追缴保证金迫使部分投资者抛售，但分析师称，即便伊朗战争的影响持续，这一贵金属也会迎来反弹。

2026年3月31日

大众汽车正与以色列铁穹制造商洽谈，转型生产导弹防御系统

大众与以色列拉斐尔先进防务系统公司的计划重点在于，利用大众位于德国奥斯纳布吕克的工厂生产防空部件。

2026年3月31日

英国政府投入10亿英镑资金支持卡车和货车电动化转型

目前，厢式货车和卡车的电动化进程比乘用车更为缓慢，远远落后于英国政府设定的目标。

2026年3月31日

美国将向中东增派士兵

尽管特朗普称与伊朗的和谈在取得进展，但美国仍派出了第82空降师，他们将与已经在海湾地区的其他士兵会合。

2026年3月31日

伊朗战争搅动市场，对冲基金Caxton亏损扩大至13亿美元

这家总部位于伦敦的公司已成为中东冲突引发的市场震荡的最引人注目的受害者之一。

2026年3月31日

油价冲击的中国传导

周浩：油价冲击来了，中国通胀该看哪里？传导有多快、幅度有多大、在什么条件下会继续进入CPI。宏观读数和微观体感并不总是同步。

2026年3月31日

特朗普宣布暂缓攻击伊朗能源设施后市场反弹

美国总统称，美伊就“全面彻底解决敌对行动”进行了“非常好的、富有成效的对话”，针对发电厂和能源基础设施的军事打击将延后五天。

2026年3月31日

特朗普考虑邀请卢卡申科访美

白俄罗斯总统声称特朗普已邀请他前往海湖庄园讨论“大交易”。此前美国以放松制裁为条件，争取到白俄罗斯释放大批政治犯。

2026年3月31日

特朗普渲染用外交方式结束伊朗战争的前景

美国总统安抚了市场，但人们对其战略以及德黑兰立场的疑虑仍未消除。

2026年3月31日

阿布扎比国家石油公司CEO称伊朗袭击霍尔木兹海峡是“恐怖主义行径”

阿布扎比国家石油公司首席执行官贾比尔呼吁确保霍尔木兹海峡保持畅通。

2026年3月31日

市场在特朗普发帖称与伊朗谈判15分钟前曾异常波动

特朗普发帖称与伊朗的会谈“富有成效”的15分钟前，数千份布伦特和西得克萨斯中质油合约易手，引发内幕交易质疑。

2026年3月31日

内塔尼亚胡的豪赌将给以色列带来灾难

拉赫曼：对伊朗开战并没有让以色列更安全。相反，这场战争削弱了美国国内支持以色列的两党共识，从而危及这个犹太国家的长期安全。

2026年3月31日

吉利德科学以22亿美元收购生物科技公司Ouro Medicines

随着股价接近历史高位，吉利德科学开启大规模并购交易活动。

2026年3月31日

阿波罗旗舰私募信贷基金限制赎回

随着人工智能对企业软件行业的影响浮现，投资者面临的不确定性加剧。

2026年3月31日

美国政府向道达尔能源支付10亿美元使其从风电转向油气开发

美国政府将向道达尔能源全额偿付其两块海上风电租约的9.28亿美元成本，以换取其退出美国海上风电项目，转而投资油气生产。

2026年3月31日

雅诗兰黛正洽谈与让•保罗•高提耶母公司普伊格合并

美国与西班牙两家集团的联手将打造一家市值达400亿美元的美妆巨头。

2026年3月31日

特朗普能否与伊朗达成协议？

任何结束战争的外交努力都面临重重障碍。

2026年3月31日

美国警告欧盟尽快通过美欧贸易协定

美国驻欧盟大使警告称，欧盟必须不加修改地落实其与美国的贸易协定，否则将面临不能“优惠”获得美国出口的液化天然气的风险。

2026年3月31日

巴基斯坦在特朗普与伊朗的危机中加紧充当中间人

巴基斯坦军方强人阿西姆•穆尼尔借助与德黑兰的关系，以及与美国总统之间的良好关系，推动斡旋进程。

2026年3月31日

AI代理热潮下，滴普科技能否成为下个Manus？

提供AI代理（AI Agent）业务、帮助企业整理及分析数据的滴普科技表示，其去年收入增长70%，但下半年增速明显放缓。

2026年3月31日

比AI幻觉更危险的事：财经新闻教育的前线观察

苏铭恒：相比之下，我更担心的不是AI产生错误事实，而是AI悄悄替人类决定了思考的方向与框架。

2026年3月31日

西门子CEO警告：欧洲若优先追求“AI主权”，恐面临“灾难”

博乐仁警告称，不应为了打造所谓“主权”而刻意“降低创新速度”。

2026年3月31日

欧盟与澳大利亚敲定贸易与安全协定

贸易协定将提升欧盟获取澳关键矿产的能力，安全协定将让澳企能够参与欧盟1500亿欧元的军备重整计划。双方都在寻求减少对美国和中国的依赖。

2026年3月31日