双语阅读 - FT中文网

双语阅读

保守党崩溃的种子是在2019年播下的

疫情封锁、派对门和利兹•特拉斯的“迷你”预算，都只是明显线性趋势中的小插曲。

2024年6月9日

为什么拥有一切的“全面”城市如此之少？

这个数字还没有跟上世界人口增长的速度。

2024年6月9日

IMF就美国财政负担膨胀发出警告

戈皮纳特敦促华盛顿和其他发达经济体减少债务。

2024年6月9日

丹麦首相在哥本哈根市中心广场遇袭

中左翼总理表示“震惊”，全国各政治派别的政治家纷纷表示关切。

2024年6月9日

泰勒•斯威夫特克服寒冷，在爱丁堡震撼了73000名观众

这位超级巨星受到了热烈的欢迎，但在她英国巡演的第一站默里菲尔德体育场，她一度被冻僵。

2024年6月9日

幻方资本：由量化基金转型的中国AI先驱

集团的DeepSeek-V2在中国大型语言模型中名列前茅。

2024年6月9日

欧洲企业加紧努力与中国脱钩

此举出台之际，布鲁塞尔加大了对来自世界最大出口经济体的商品的审查力度。

2024年6月9日

石墨之争：美国关税引发建立非中国供应链的竞赛

迄今为止，电动汽车电池的关键材料一直被业界所忽视，因此中国几乎占据了100% 的市场份额。

2024年6月9日

为什么AI的崛起有利于英语专业毕业生？

与人工智能驱动的系统交互将需要具有强大语言技能的提示工程师。

2024年6月9日

比尔•格罗斯试图以高达2000万美元的价格出售邮票，创下纪录

这位“债券之王”下周将拍卖一套完整的美国邮票。

2024年6月9日

为什么夹克造就了男人

无论你选择哪种风格，正确的风格都能改变你的形象。

2024年6月9日

以色列在加沙解救了四名人质，但数十名巴勒斯坦人丧生

加沙的卫生部周日表示，以色列在行动中动用了大量火力，造成274名巴勒斯坦人死亡，698人受伤。

2024年6月9日

为什么我们的大脑渴望美、艺术和自然？

神经美学认为，接触美好的事物，对于人类大脑的健康不仅有益，而且至关重要。

2024年6月9日

为人工智能世界重新培训工人

在技术变革中保持领先所需的技能不仅仅是纯技术性的。

2024年6月7日

技术和代际变化增加了提升技能的紧迫性

不了解技术的快速变化对企业和员工来说都是坏消息。

2024年6月7日

热门房产：希腊基克拉迪群岛五处待售住宅

从拥有私人码头的米克诺斯海岸别墅到圣托里尼的传统民居。

2024年6月7日

人工智能是一种绿色诅咒，也是一种祝福

数据中心使用的能源量级惊人。

2024年6月7日

利物浦和红袜的老板约翰•亨利是如何赢得比赛的

他把从大宗商品中赚取的财富变成了一个体育帝国。如今，主权财富正在改写游戏规则。

2024年6月8日

经济学家什么时候可以拿人做实验？

最近的一项研究提出了有关研究的伦理问题。

2024年6月8日

私人资本世界潜藏风险

最近法院对证券交易委员会改革的一项裁决是对透明度和公平性的不幸打击。

2024年6月8日

雷内•哈斯：安谋拥有世界上最普遍的计算机架构

芯片设计公司首席执行官谈到了多元化以及人工智能如何改变我们使用的设备。

2024年6月7日

大宗商品繁荣的希望在于通胀而非中国

大宗商品投资的引爆点更有可能是结构性通胀，尤其是在美国。

2024年6月7日

帝国理工学院引领着科技大学的胜利

帝国理工学院在最新的QS排名中名列第二，超过了牛津、剑桥和哈佛。

2024年6月8日

个性化癌症治疗的新时代

随着发病率的上升，肿瘤学的突破显示了研究经费的价值。

2024年6月8日