双语阅读 - FT中文网

双语阅读

在吉尔吉斯斯坦追寻马可•波罗的足迹

摄影师希尔和奥布里在丝绸之路上度过时光。

2024年5月17日

为什么我相信OpenAI和技术乐观主义会成功？

人们对科技的信任可能有所下降，但对其服务和股票的需求却处于历史最高水平。

2024年5月18日

离职高级研究员：OpenAI将“闪亮产品”置于安全之上

雷克的离职是这家AI领军企业内部分歧的最新迹象。

2024年5月18日

为什么美国对中国征收关税是一个错误的举措？

拜登对北京征收的新税破坏了全球经济和气候转型。

2024年5月18日

AI驱动的个人助理正在成为现实

谷歌和OpenAI发布了新工具，使“智能系统”更近一步。这将成为生成式人工智能的里程碑吗？

2024年5月18日

为什么英伟达可能成为美国最有价值的股票？

达到3万亿美元的里程碑式估值并非易事，但这家芯片制造商已做好迎接挑战的准备。

2024年5月18日

我们可以向新加坡学到什么，不能学到什么？

这个岛屿城邦的终极优势在于没有教条主义。

2024年5月18日

寿命延长将带来深刻的社会变革

人们必须延长工作时间，养老金制度也需要改革。

2024年5月18日

“那是谎言”：特朗普律师抨击科恩的可信度

越来越多的共和党人前往曼哈顿法院，在重要证词期间支持前总统。

2024年5月17日

拜登阻止公布机密文件调查的录音

此举源于一份有争议的报告，该报告质疑美国总统的健康状况是否适合担任公职。

2024年5月17日

沃尔玛上调盈利预期，推动股价创历史新高

全球最大零售商继续受益于消费者在持续的通胀中对最优惠价格的需求。

2024年5月17日

Reddit与OpenAI达成内容协议，股价大涨

双方达成协议之际，为支撑人工智能模型而争夺高质量数据的竞争正在加剧。

2024年5月17日

研究：“代谢风险因素”导致疾病剧增加重医疗负担

研究显示，由于与代谢有关的因素造成的健康状况不佳和过早死亡，健康寿命损失年数增加了49.4%。

2024年5月17日

民意调查显示英国民众希望重新配置NHS资金，增强社区服务

研究显示，大多数英国人希望看到更多的NHS资金分配给社区服务，而不是医院，这表明政府的资金计划与民意相悖。

2024年5月17日

加拿大重要石油产地野火肆虐

阿尔伯塔省的大火蔓延至距离油砂之都麦克默里堡几公里的地方，使当地每日200多万桶的生产面临停产风险。

2024年5月17日

英国税务海关总署因客户服务不佳再次受到警告

英国国会议员和税务专家要求“彻底”改善英国税务局的客户服务，并为这个压力过大的部门提供更多资金。

2024年5月17日

特斯拉董事长：特斯拉必须攀登“珠穆朗玛峰”才能赢得股东投票

特斯拉股东将就公司迁往得克萨斯州和马斯克的560亿美元薪酬协议进行投票。特斯拉董事长丹霍尔姆表示，赢得股东支持难度很大。

2024年5月17日

苏纳克计划打击在海外推销毕业生签证计划的中介机构

苏纳克最早可能在下周宣布这些新措施。对中介的打击可能包括某种强制代理注册计划，政府还将对不良行为处以罚款。

2024年5月17日

英国工会向皇家邮政收购人发出罢工警告

如果收购人、捷克亿万富翁丹尼尔•克雷蒂尼斯基不能满足邮政工人工会的要求，他们将可能发起罢工。

2024年5月17日

欧洲低借贷成本吸引美国企业发行欧元债券

欧洲债券市场反弹已吸引美国企业今年通过“反向扬基债券交易”借入约300亿欧元资金。投资者押注欧洲央行将先于美联储开始降息。

2024年5月17日

寻求：日本公司在人工智能、贸易和加密货币方面的政策建议

基于政府和行业经验的法律专业知识正受到热烈追捧，以助力监管政策的塑造。

2024年5月17日

核工业复苏引发招募退休人员的“银发海啸”

随着西方企业为数十年来最大规模的新项目浪潮做准备，对年长员工的需求正在增加。

2024年5月17日

紧张关系升级，以色列称联合国为“恐怖组织”

以色列驻联合国大使指责联合国已变成“哈马斯的合作者”。

2024年5月16日

法国宣布新喀里多尼亚进入紧急状态

法国提议将新喀里多尼亚地方选举的投票权扩大到所有在当地居住十年以上的公民，但遭到许多卡纳克土著居民的反对，随后发生暴力事件。

2024年5月16日