双语阅读 - FT中文网

双语阅读

哈萨比斯的新药研发公司加速支出以“解决”疾病

诺贝尔奖新得主推动将人工智能应用于医疗保健领域之际，同构实验室亏损扩大。

2024年10月18日

首席信息官们即将面临AI带来的颠覆

此外，还有中央情报局的审讯技巧、英国投资者对薪酬的热衷以及法国政府债券的紧张情绪等。

2024年10月19日

热门房产：柏林五处令人垂涎的住宅

从绿树成荫的格吕内瓦尔德湖畔别墅到设施齐全的米特区顶层公寓。

2024年10月18日

创始人沃西基能拯救23andMe吗？

曾经风光无限的基因检测公司因数据泄露、股价暴跌和董事会辞职而备受打击。

2024年10月18日

解释美国离奇大选的四个经济真相

在美国第三大购物中心探店，可以了解到底发生了什么。

2024年10月19日

百达翡丽推出Cubitus腕表系列，争夺都市年轻买家

这是该品牌自1999年以来推出的首个新产品系列，目标市场是在行业不景气的情况下日益流行的运动奢侈品市场。

2024年10月18日

德国企业正在被出售

德国企业规模相对较小，成本相对较低。

2024年10月19日

为什么有些国家比其他国家富裕？问问这几位诺贝尔经济学奖得主

他们的工作探讨了在遥远的过去创建的机构如何仍然可以塑造当今的国家。

2024年10月19日

凯文•哈塞特：“他们让通胀失控了”

前总统的前经济顾问表示，特朗普“支持”美联储独立，但“希望自己的声音被听到”。

2024年10月18日

泽连斯基说，北约邀请乌克兰加入是阻止俄罗斯入侵的“唯一途径”

乌克兰总统告诉FT需要通过外交途径将普京带到谈判桌上。

2024年10月18日

优步不做“超级应用”也能成功

成为神话般的“万物应用”是首席执行官科斯罗萨西不需要的奖杯。

2024年10月18日

投资乌克兰本土国防工业可以帮助西方

支持该国的创新方法将着眼于其军事初创企业。

2024年10月19日

“软着陆”押注将美国企业利差降至近20年来的最低水平

美联储的降息和强劲的经济刺激了对美国信贷的“巨大需求”。

2024年10月19日

哈马斯领导人辛瓦尔的最后视频震撼加沙

无人机拍摄的镜头重塑了一些因战争而疲惫不堪的巴勒斯坦人的观点。

2024年10月19日

大卫•奥卢索加：“我忠于历史”

这位历史学家讲述了重新想象英国黑人的经历、在文化战争中被两面夹击以及如何“将历史去武器化”等问题。

2024年10月19日

特朗普要求鲁珀特•默多克帮助他赢得大选

共和党候选人表示，福克斯新闻不应在11月5日投票前刊登有关他的负面广告。

2024年10月20日

新兴市场正在经历高光时刻

美国降息刺激了对资产类别的重新评估，并增强了其吸引力。

2024年10月19日

辛瓦尔之后谁将领导哈马斯？

辛瓦尔被杀死使这个激进组织在二十年来最薄弱的时刻面临关键的战略选择。

2024年10月19日

马斯克迄今为止风险最高的赌注：唐纳德•特朗普

这位亿万富翁企业家全力支持共和党候选人。如果他获胜，奖品可能是对政府的巨大影响力。

2024年10月19日

预计美国将为七国集团向乌克兰提供的贷款支付高达200亿美元的资金

华盛顿在总统大选前为获得资金进行了数月的争论。

2024年10月19日

以色列、黎巴嫩和新中东的海市蜃楼

黎巴嫩学者和外交官加桑•萨拉梅讲述了冲突如何席卷黎巴嫩，以及为什么试图用武力重塑该地区是愚蠢的。

2024年10月19日

托马斯•图赫尔：三狮军团的德国教头

这位战术大师受聘带领英格兰队在2026年世界杯上夺冠。

2024年10月19日

英伟达其实很便宜

来听听我们的卖方数学的讲解，但是请一定看到最后。

2024年10月19日

IMF警告各国将面临艰难的财政未来

国际货币基金组织总裁警告称，政府不愿控制支出，加剧了公共财政挑战，同时未来的增长将乏善可陈。

2024年10月18日