双语阅读 - FT中文网

双语阅读

瑞典二板市场成为欧洲最热门的成长股市场

尽管股市低迷，但散户投资者提振了斯德哥尔摩“第一北方成长市场”。

2022年8月9日

科技巨头股价反弹能持续多久？

美国领先科技公司股价在上半年遭遇重创后，最近几周出现强劲反弹，但一些科技分析师警告今夏的反弹可能不会持久。

2022年8月9日

美国企业界对拜登的税收法案感到愤怒

美国参议员上周日通过的一揽子经济计划包含增税措施，加剧了大企业与拜登政府及国会民主党人之间的紧张关系。

2022年8月9日

美国IPO市场的低迷令人想起互联网泡沫破裂时期

估值下降、经济不确定和市场波动对企业上市产生了寒蝉效应。

2022年8月9日

现在就宣布美国衰退风险已经消退还为时过早

埃里安：激进的加息和收缩庞大的资产负债表可能会对美国经济和市场造成影响。

2022年8月9日

小企业开始感受到苹果隐私规则变化带来的影响

许多依赖在线广告吸引新客户的小企业表示，直到近几个月通胀挤压了全球主要市场的消费者需求，它们才意识到该变化的影响。

2022年8月9日

订阅推动疫后复苏，新闻集团利润几近翻倍

数字广告和订阅的增长帮助默多克旗下媒体公司的新闻业务摆脱疫情期间的亏损。

2022年8月9日

美国股市和债市在通胀数据公布前下跌

半导体公司业绩疲软，科技股领跌。

2022年8月10日

洲际酒店集团启动5亿美元回购并提高股息

洲际酒店集团表示，今年上半年美洲的营业利润为3.51亿美元，较2019年同期增长2.6%。

2022年8月9日

芬兰、爱沙尼亚敦促欧盟停止向俄罗斯人发放旅游签证

芬兰表示，由于俄罗斯与欧盟之间暂停航班往来，俄罗斯人正在利用芬兰机场飞往欧盟其他国家。

2022年8月9日

Netflix决心成为游戏领域的严肃玩家

为了寻找有价值的“参与时间”，这家流媒体服务公司正在投资新游戏和游戏工作室。

2022年8月9日

坏消息：分析师们再次欣喜若狂

花旗警告称，几乎在所有地方，几乎所有事情，卖方的乐观情绪都回到了崩溃前的水平。

2022年8月10日

Lex专栏：软银的痛苦下坡路

如果投资集团在市场高涨时期大幅上调资产估值，那就可能会在资产周期转向时扩大减记。软银是这个问题的缩影。

2022年8月9日

英国将对关键天然气网络交易展开国家安全审查

英国政府将动用新通过的《国家安全与投资法》，对国家电网向麦格理集团出售关键能源基础设施的交易进行审查。

2022年8月8日

Albemarle：未来十年车企将面临激烈的锂争夺战

这家全球最大的锂生产商之一表示，未来七八年锂市场将继续吃紧。

2022年8月8日

欧洲央行向欧元区债券市场注入数十亿欧元

随着欧洲央行退出宽松货币政策，它迫切希望控制意大利等国的借贷成本，并防止欧元区发生债务危机。

2022年8月8日

美国参议院通过拜登旗舰经济法案

税收和支出法案的通过标志着，美国民主党在11月中期选举前取得重大政治胜利。

2024年7月22日

以色列和杰哈德宣布加沙停火

双方在一年多来最严重的暴力事件后达成停火协议。

2022年8月8日

欧盟监管机构坚持等待奥密克戎变体疫苗试验数据

这可能意味着欧洲会比美国更晚接种针对高传染性的BA.4和BA.5奥密克戎亚变体的疫苗。

2022年8月8日

佩特罗宣誓就任哥伦比亚总统

佩特罗在竞选中承诺进行大规模土改，停止油气勘探，并为全民医疗保健和高等教育提供资金。

2022年8月8日

欧洲正与水资源短缺作斗争

从葡萄牙到东欧，从英格兰南部到意大利，一场严重的干旱席卷了整个大陆。科学家将此归咎于异常干燥的冬季以及春季和酷热难当的夏季的结合。

2022年8月8日

推动应对气候变暖应成为“国家优先事项”，英国将面临哪些困难？

专家表示，7月份创纪录的热浪凸显出政府在升级基础设施方面缺乏规划。

2022年8月8日

信贷紧缩：生活成本危机如何将家庭推向崩溃的边缘

非营利性贷款机构正在努力满足最贫困人口的空前需求，因为他们寻求贷款以支付基本费用。

2022年8月8日

并购基金股权的抛售速度创下纪录

今年上半年，养老基金等投资者出售了价值330亿美元的私募基金股权，而且通常是折价出售。

2022年8月8日