elephant in the room|房间里的大象，众人心知肚明却避而不谈的问题 Miles Romney|米特的曾祖父，他是早期的摩门教徒，从英国来到美国 putrid puss|腐烂的猫 skunk|臭鼬；讨厌鬼 louse|虱子；寄生虫 buzzard|秃鹰；贪婪卑鄙的小人 brickbat|n.碎砖；批评；vt.拍砖；谴责 polygamist|多配偶的人；多配偶论者 mesh|n.网眼；vi.相啮合 Norman Rockwell|诺曼·洛克威尔（1894－1978），是美国著名画家，创作了《四大自由》与《女子铆钉工》等名作。他笔下的美国家庭，“是一个感人的、温暖的小剧场形象，是仁爱和慈悲的泉源，是最动人的疗伤医院”。 ringfence|用围栅围护 pander to|迎合；取悦

unravel|阐明；解决；拆散 Federal Reserve notes|联邦储备券，即美元 portfolio|文件夹；证券投资组合 basis point|基点，金融常用术语，一个基点为万分之一即0.01% Operation Twist|扭转操作,即卖出短期债券买入长期债券，目的在不扩张资产负债表规模下缓解经济情况。 insolvent|破产的，资不抵债的，破产者， centennial|一百年的，百年纪念 evanescent|容易消散的

Pussy Riot|一个曾在莫斯科教堂唱反普京歌曲的女子朋克乐队，近日其3名成员被判流氓罪入狱2年 raucous|刺耳的；粗声的 ditty|小曲，小调 panache|羽饰；灿烂；耍派头 flamboyant|艳丽的；火焰似的 balaclava|巴拉克拉瓦盔式帽 Yoko Ono|小野洋子，日裔美籍音乐家、先锋艺术家，列侬(John Lennon)的第二位妻子 apartheid|种族隔离 thug|暴徒；恶棍

wonk|书呆子；刻苦用功的学生 phoney|骗子；假货 "starve the beast"|"饿死官僚巨兽"理论，主张通过减少政府的收入从而迫使它削减支出 bequeath|遗赠；把…遗赠给 pivotal|关键事物；中心事物 meticulous|一丝不苟的；小心翼翼的 CBO|国会预算办公室（Congressional Budget Office） block grants|一揽子拨款

despondency|泄气；意气消沉 euphoria|精神欢快；兴高采烈；欣快症 neurose|神经官能症 garish|炫耀的；过分装饰的

frenetic|狂热的，发狂的 bloated|发胀的，浮肿的

deafening|震耳欲聋的；极喧闹的 asymmetric|不对称的 the Grover Norquist pledge|保守派游说家格罗夫·诺奎斯特推动的反对任何形式加税的誓言，已经有95%的国会共和党议员签了名。 mantra|咒语 ruse|策略，计策；诡计 touted|被吹捧的

erratic|不稳定的；古怪的 disarray|无秩序；杂乱；衣冠不整 stealth|秘密；秘密行动；鬼祟 pivotal|关键的；中枢的 unshackle|除去...镣铐；释放

backlash|后座；后冲 antagonism |对抗，敌对 eschew|避免；避开

spreads|在这里指的是信用价差 twilight zone|城市贫穷地区；界限分明的两者之间的模糊状态 febrile|发热的；热病的；发烧的 gratuitous|无理由的，无端的；免费的 rubbish|v.轻视 abyss|深渊，无底洞 clandestine|秘密的，偷偷摸摸的 PP|Partido Popular西班牙人民党 recoil|畏缩；弹回

oddity|奇异；古怪 US Senate|美国联邦参议院 pro tempore|（拉）当时；暂时 nominate|推荐；提名 temperament|气质，性情，性格 Hispanic|西班牙裔的 rubber-stamp|加盖橡皮图章，追认