Goldman Sachs has stopped its bankers in Hong Kong from using Anthropic’s AI models, in the latest sign of how the emerging technology is brushing up against US-China tensions.Employees of the Wall Street bank in the Chinese territory were unable to access Claude models either directly or via the in-house artificial intelligence platforms as of a few weeks ago, according to four sources familiar with the situation.
高盛(Goldman Sachs)已禁止其香港员工使用Anthropic的人工智能(AI)模型，这再次表明这项新兴技术正加剧中美紧张关系。据四位知情人士透露，几周前，这家华尔街银行在香港的员工就无法直接或通过公司内部的人工智能平台访问Claude模型。
Western AI models such as OpenAI’s ChatGPT and Claude are banned in mainland China as part of the so-called Great Firewall. But Hong Kong has long operated mostly outside of Chinese censors and restrictions on usage are imposed by the US AI companies themselves.
Claude和OpenAI的ChatGPT等西方AI模型在中国内地被“长城防火墙”屏蔽。但香港长期以来基本不受中国审查的影响，是美国AI公司自行设定的使用限制。
One person familiar with Goldman’s move said it came as a result of the US bank taking a strict interpretation of its contract with Anthropic following a consultation with the Silicon Valley start-up.
一位了解高盛此举的人士表示，这是高盛在与Anthropic磋商后，对与这家硅谷初创公司的合同做出严格解读的结果。