双语电台 - FT中文网

双语电台

美联储可在不引发市场动荡的情况下将资产负债表缩减2万亿美元

美联储理事米兰表示，可以通过放松流动性监管、消除对央行某些贷款操作的负面看法等举措，将资产负债表缩减多达2万亿美元。

2026年3月31日

法院禁止特朗普政府因五角大楼争端惩罚Anthropic

法官称，将该人工智能企业列为“供应链风险”的决定很可能是“武断任性”的。

2026年3月31日

伊朗战争引发美债动荡，美国国债市场显露紧张迹象

银行和投资者称，近几周来，全球最重要债券的交易便利性已恶化。

2026年3月31日

“经历”，人生的另一种可能

弗吉尼亚大学心理学教授大石繁宏在《经历：好奇、探索和体验人生》里强调人类经验中一个极其重要且具有颠覆性的维度——心理富足。

2026年3月31日

陆海复合型强国应选择什么样的崛起路径？

中国海洋大学副教授秦立志表示，陆海复合型强国面临多线地缘挑战，已具备陆海兼顾战略选择能力的中国应运用高超战略技艺，把握战略节奏。

2026年3月31日

《逐玉》与全球女性凝视的权力重构

杨方曦：当消费者从受众变成裁判，内容生产者和平台就必须学会回应一种更苛刻、更自觉的目光。

2026年3月31日

法国兴业银行放弃“影子”交易大厅，支持紧急情况下居家办公

法兴银行决定，一旦主要业务场所无法运转，交易员可居家办公。大型投行多年来一直维持着所谓“影子”交易大厅，以便在遭受重大破坏时能够继续维持运转。

2026年3月31日

斯塔默准备任命萨迪克•汗为上议院议员

此举将允许伦敦市长萨迪克•汗进入内阁任职，适逢首相在选举不利之际试图巩固自身地位。

2026年3月31日

英国改革党或因与特朗普关系密切受挫

由于党内高层与特朗普关系密切以及市长候选人丑闻，英国改革党的竞选活动受挫。

2026年3月31日

从“人权外交”到力量优先：美国对外政策的转向与重构

何越：美国外交并非突然“抛弃人权”，而是进入一个约束弱化、修辞退场阶段。“规则”与“价值”的框架仍然存在，但越来越难构成实际边界。

2026年3月31日

劳埃德银行IT故障致数千名客户账户信息暴露

英国议会财政委员会议员披露，该银行的一次软件更新导致了3月份发生的这起事件。

2026年3月31日

英国监管机构对伦敦银行实施新的客户账户冻结

这家亏损的金融科技公司因就其资本状况误导监管机构而被罚款200万英镑。冻结后现有客户不受影响。

2026年3月31日

为能强制规定养老金计划配置，英国政府拟为“保留权力"加上限

英国内阁大臣将就一项计划与上议院交锋，该计划拟授予他们权力，可以强制养老金基金至少要把多少资金投向私募资产和英国企业。

2026年3月31日

伊朗战争导致船用燃料价格飙升，货船放弃部分货物以装载更多燃料

全球航运业的燃料成本自冲突爆发以来已增加近50亿美元。船用柴油的价格较一个月前上涨了190%。

2026年3月31日

阿联酋推动组建多国护航部队，力促霍尔木兹海峡恢复通航

随着阿联酋承受伊朗的报复，它正对伊朗采取更强硬立场。与其他五个海湾国家相比，阿联酋的强硬立场尤为突出。

2026年3月31日

反腐影响奢华宴请珍酒李渡承压觅出路

珍酒李渡去年收入大跌近50%，全年现金流转为负数，并于下半年由盈转亏。

2026年3月31日

泡泡玛特股价大跌，市场担忧其过度依赖拉布布

凭借这款风靡全球的玩偶，这家中国制造商已成为全球市值最高的玩具公司。

2026年3月31日

AI让我们越来越忙？在混乱加速的工作中找回正念

黄磊：这些研究共同指向一个结论-信息技术正念作为一种个人特质，能够影响人们的认知框架，帮助他们在充满挑战和不确定性的技术环境中找到“定力”。

2026年3月31日

中国电动卡车正以“中国速度”进入欧洲市场

张冬方：欧洲电动卡车的低渗透率和重卡须达成的碳排放目标，于中国卡车而言，意味着机会。

2026年3月31日

张雪峰让我想起了一个人

刘远举：从废除考试到全民竞逐，从读书无用到分数至上，从政治挂帅到市场为王。中国教育很多东西变了，但很多东西仍然没变，根深蒂固。

2026年3月31日

中东战火推高化肥价格俄罗斯受益

随着中东供应大国纷纷停产，而且难以通过霍尔木兹海峡发运出口化肥，亲俄的匈牙利政府要求欧盟放宽针对俄罗斯化肥的制裁措施。

2026年3月31日

FT社评：另一场霍尔木兹海峡冲击

受扰动的大宗商品远不止石油和天然气，这将带来持久影响。

2026年3月31日

SpaceX计划IPO募资750亿美元

SpaceX计划IPO募资750亿美元，创下全球最高记录，并将估值目标定在约1.75万亿美元。

2026年3月31日

特朗普向硅谷亿万富豪征求政策建议

特朗普任命一批硅谷亿万富豪为白宫科学与技术政策顾问，加深了科技行业与白宫的联系。

2026年3月31日