双语阅读 - FT中文网

双语阅读

瑞典首相：欧盟在乌克兰问题上的分裂将向美国发出错误信号

克里斯特松接受FT采访时表示，欧盟如果不能在本周就向乌克兰提供财政和政治支持达成一致，将向美国发出危险的信号，欧洲必须向美国表明它坚定支持乌克兰。

2023年12月14日

特斯拉公开招聘瑞典政府事务专家

特斯拉希望加强在北欧国家的游说，以帮助解决该地区针对这家美国汽车制造商不断升级的罢工。

2023年12月14日

利率上升动摇私募基金对音乐产业的数十亿美元押注

一系列华尔街巨头曾承诺把大量资金投入音乐业务，但随着利率攀升，唱片价格下跌，有几家公司大大放慢了购买音乐产品的速度。

2023年12月14日

股东就高管薪酬问题与美国公司发生冲突

投资者在高管薪酬问题上与更多美国公司发生冲突，他们抨击公司进行奖金和其他薪酬改革，同时他们避免支持高度政治化的环境和社会措施。

2023年12月14日

生物科技股迎来反弹

标普生物科技指数仍比2021年初的峰值低逾50%，但生物科技行业已成为近期利率预期转变的最大受益者之一。

2023年12月14日

美国牵头推动在以色列和真主党之间建立缓冲区

西方外交官正设法说服黎巴嫩真主党撤出黎以边境地区，以防止该武装组织与以色列爆发全面冲突。

2023年12月14日

阿根廷下议院领袖承认：米莱领导的执政党将不得不做出让步

梅内姆表示，自由党在推行总统米莱的激进改革议程时，将不得不“做出某种让步”，以克服国会“极度分裂”的局面。

2023年12月14日

法国在欧盟新法规中取得银行和核能方面的外交胜利

法国政府成功减少银行的尽职调查报告，并获准为核电站提供政府资金。

2023年12月15日

西方应该与其他国家平等对话

马凯硕：我们生活在一个相互依存的世界，面临着许多紧迫的共同挑战。

2023年12月13日

英国金融监管机构誓要“干预”利息克扣问题

英国一项对42家投资平台的调查发现，克扣客户余额利息让它们在一个月内“合计赚取了7400万英镑”。

2023年12月13日

对冲基金组织起诉SEC，试图推翻卖空新规

业内人士表示，美国监管机构两项有关卖空的新规定存在冲突，没有考虑对证券市场的影响。

2023年12月13日

由于多数国家与沙特发生冲突，COP28将进入加时谈判

许多国家呼吁承诺逐步淘汰化石燃料，但沙特在其他石油国家的支持下阻碍这一议程。

2023年12月13日

Lex专栏：销售放缓给玩具行业带来麻烦

随着销售放缓，玩具制造商孩之宝正面临削减成本的压力，其进军娱乐业的举措也遭遇挫折。

2023年12月13日

Lex专栏：真正的问题可能是谷歌太贪婪

美国加州陪审团在视频游戏制作商Epic Games与谷歌的纠纷中支持前者。

2023年12月13日

FT社评：大学必须同时保护言论自由和学生安全

随着以哈战争在美国大学掀起反犹主义浪潮，大学需要明确言论与行为之间的区别。

2023年12月13日

美国就俄罗斯贸易问题打击土耳其和中国公司

最新制裁方案旨在阻止与战争有关的敏感商品流入莫斯科。

2023年12月13日

毕马威全球收入增长落后“四大”竞争对手

毕马威在最近一个财年实现收入364亿美元，但需要将销售额提高三分之一以上，才能赶上“四大”中排名第三的安永。

2023年12月13日

拜登称美国将“尽其所能”支持乌克兰

泽连斯基访问华盛顿，呼吁美国提供进一步援助，但遭到共和党的抵制。

2023年12月13日

深度伪造在孟加拉国选举中误导选民

在孟加拉国1月份举行大选之前，人工智能生成的虚假信息已成为一个日益严重的问题。

2023年12月13日

拜登告诫内塔尼亚胡要改变策略

这是拜登自10月7日以来对以色列提出的最严厉批评，他表示以色列正在“开始失去……世界各地的支持”。

2024年7月22日

阿根廷新政府将比索贬值一半并削减开支

新任经济部长卡普托强调，必须解决通胀飙升和财政赤字问题。

2023年12月13日

现金产品强势回归资产管理公司面临挑战

随着投资者转投低成本、高收益的货币市场基金，基金公司面临压力。

2024年1月12日

投资者加大对英镑的押注

海外投资者正以今年夏季以来最快的速度买入英镑。

2024年1月12日

圭亚那誓言“用一切手段”抵御委内瑞拉的威胁

圭亚那副总统接受FT采访时表示，面对委内瑞拉试图吞并石油丰富的埃塞奎博地区的企图，圭亚那正在寻求美国支持。

2023年12月13日