双语阅读 - FT中文网

双语阅读

AI进步重新点燃互联网搜索大战

ChatGPT问世后，谷歌和微软都在酝酿升级其搜索引擎，纳入由人工智能提供的文本答案，而几家初创搜索企业已经将AI嵌入其服务。

2023年2月7日

科技巨头与人工智能公司结盟引担忧

谷歌、微软和亚马逊与“生成性人工智能”初创公司之间的交易引发竞争担忧。

2023年2月6日

低基数为香港股票提供上行空间

Lex专栏：香港企业目前的利润预期很低，今年很容易超过预期。

2023年2月6日

金主集团AFP称反对特朗普参加2024年大选

亿万富翁科赫领导的AFP加入了其他知名共和党捐赠者的行列，表示将反对特朗普争取2024年共和党总统候选人提名。

2023年2月6日

凯雷聘请前高盛高管哈维•施瓦茨担任CEO

施瓦茨将执掌全球最大的私募股权集团之一，管理3690亿美元资产。但近年来凯雷业绩表现一直落后于竞争对手。

2023年2月6日

乌克兰将更换国防部长

乌克兰军事情报负责人布达诺夫将接替雷兹尼科夫出任乌克兰国防部部长，而雷兹尼科夫将调任战略工业部。雷兹尼科夫对此表示拒绝。

2023年2月6日

英国NHS大罢工在即政府与工会争吵升级

英国国家医疗服务体系将于周一举行大规模罢工。NHS力劝公众只在紧急情况下拨打服务热线，并提醒病人可能在罢工日无法得到救护车救助。

2023年2月6日

欧盟森林砍伐法引发贸易伙伴的愤怒

印度尼西亚和马来西亚带头批评禁止进口与砍伐森林有关的产品的立法。

2023年2月6日

可再生能源团体对英国并网延迟敲响警钟

太阳能、风能和电池储能开发商表示，13年的等待威胁到投资和净零目标。

2023年2月6日

资本利得税侵蚀了印度ETF的收益

拥有印度股票的外国投资者须缴纳高达15%的税款，这可能让印度市场处于不利地位。

2023年2月6日

纽蒙特报价170亿美元以收购纽克雷斯特

世界顶级黄金矿商已经对其澳大利亚竞争对手纽克雷斯特公司发起了全股份收购，报价达170亿美元。

2023年2月6日

雷诺和日产联盟重组将赋予双方更大“自由”

德梅奥说，雷诺和日产将不再需要为了维系联盟而做出“妥协”。

2023年2月6日

债务上限“死期”降临后的第二天

“非常措施”的结束到底会不会导致金融大决战？

2023年2月6日

罗斯柴尔德家族计划买断Rothschild & Co

家族控股公司Concordia称“私人所有”更合适。

2023年2月6日

中国抨击美国击落中国气球，称美国“严重违反国际惯例”

该飞行器在飘过敏感的军事设施后在卡罗莱纳沿海上空被击落。

2023年2月5日

区块链游戏大佬萧逸能否挺过加密货币的寒冬？

萧逸已经成为这个备受炒作的领域中的顶尖投资者。但是，除了加密货币资产的低迷，他还面临着来自监管机构的质疑。

2023年2月5日

法国和德国将回应美国的绿色技术挖角

在美国气候补贴引发美欧关系紧张之际，法国与德国经济部长准备访问华盛顿。

2023年2月6日

阿达尼事件将对莫迪的印度产生何种后果？

印度最大的企业集团之一被指控操纵股票，对印度政商体制构成挑战。

2023年2月4日

欧盟同意对俄罗斯石油产品的价格上限

欧盟各国大使们将对柴油实行每桶100美元的上限，对低端产品实行45美元的上限。

2023年2月4日

美国发现中国气球后，布林肯取消访华

美国国务卿称其为“不负责任的行为”，北京否认间谍活动的说法，并坚称其为“民用飞艇”。

2023年2月4日

丰田公司电动雄心中的悲剧性缺陷

这家世界最大的汽车制造商能制造可靠的混合动力车，但在零排放技术方面却远远落后于人。

2023年2月4日

高盛如何才能重振雄风？

这家投资银行应考虑收购一家商业银行，比如纽约梅隆银行。

2023年2月4日

欧美股票大涨，对冲基金急于退出看跌押注

对冲基金做空遭遇亏损，增在以比2021年网红股狂热高峰期更快的速度回补空头头寸。

2023年2月5日

美国将向乌克兰提供远程智能炸弹

据知情人士透露，美国将向乌克兰提供一种射程达94英里的智能炸弹，使乌克兰目前的打击范围扩大一倍。

2023年2月3日