双语阅读 - FT中文网

双语阅读

极端市场事件使监管机构面临考验

后危机时期的风险管理方法限制了准备工作的合理性。

2022年11月2日

不断上升的利润率正在刺激通胀，美联储为什么不愿承认？

企业利用人们对于通胀的关注抬高价格。

2022年11月2日

军事简报：乌克兰突袭行动预示着无人机海战的新时代

在克里米亚对黑海舰队的攻击尽管受挫，仍然突显了基辅抵消莫斯科优势火力的能力。

2022年11月2日

乌克兰希望俄罗斯重回黑海粮食协议

乌克兰基础设施部副部长表示，保险公司在承保前需要莫斯科方面的参与。

2022年11月2日

精密零件短缺阻碍航空业复苏

随着旅客重返航空旅行，因裁员而失去大量熟练工人的零部件供应商难以满足不断复苏的业内需求。

2022年11月2日

鲍威尔警告说，美国利率的峰值将高于预期水平

美联储连续第四次加息0.75点，但暗示可能很快就会降低加息幅度。

2022年11月3日

卡塔尔投资局计划增持瑞信股份

这笔交易将使中东投资者拥有瑞信高达四分之一的股份。

2022年11月2日

Britishvolt获得可维持5周生存的“救命钱”

这家英国电池初创企业从破产边缘走了回来，员工们已同意大幅减薪以缓解现金消耗。

2022年11月2日

英国如何可以省下500亿英镑？

要填补国家的财政窟窿，英国的财政大臣没有简单的选择。

2022年11月2日

美联储主席表示将提高利率后，股市下跌

美国央行表示，它将关注借贷成本上升与经济影响之间的滞后。

2022年11月3日

马士基警告全球贸易可能放缓

随着西方经济体陷入衰退，马士基预计航运业利润、需求和运费将会缩水。

2022年11月2日

工作中的信仰：将精神和职业串联起来的企业家们

"以盈利为目的"运动的兴起正在激发新一代的宗教驱动型商业人士。

2022年11月1日

三井住友信托：“美国至上”已不再是投资者的信条

该公司表示，在过去5年里，日本境外管理的资产增长了两倍。

2022年11月1日

埃及和IMF的博弈：塞西会把经济从军方手中剥离出来吗？

全球危机放大了该国国家驱动的经济模式的脆弱性，迫使其获得新的多边贷款。

2022年11月1日

社会健康俱乐部的兴起

Remedy Place通过高科技、整体疗法和传统治疗方法掀起了自我保健运动。

2022年11月1日

伦敦最令人兴奋的厨师发办餐厅

在这里，美食与身临其境的戏剧相遇，客人们近距离地观看，并细细品味，烹饪明星在其创造力巅峰期的作品。

2022年11月1日

苏纳克赞同全面增税以帮助填补500亿英镑财政缺口

英国新任首相与财政大臣杰里米•亨特在秋季声明之前举行会谈，承诺保护最弱势群体。

2022年11月1日

拜登声称石油公司是“发战争财”，提出征收暴利税

在埃克森美孚和雪佛龙赚了数百亿美元后，美国总统敦促在高油价下增加石油产量。

2022年11月1日

创始人杰克•多尔西继续持有Twitter股份

这位前首席执行官将所持近10亿美元股份转入新私人公司，使他成为最大的股东之一。

2022年11月1日

卢拉赢得大选后寻求团结，博索纳罗仍保持沉默

全球经济逆风和巴西最大贸易伙伴中国增长疲软，将使卢拉在实现增加福利、医疗和教育支出承诺方面面临的挑战复杂化。

2022年11月1日

联邦检察官对袭击佩洛西丈夫的嫌犯提出起诉

据文件显示，袭击者原计划将这位被他称为民主党谎言“领头羊”的议长扣为人质并进行审问。如果她撒谎，他就要打破“她的膝盖骨”。

2022年11月1日

Lex专栏：投资者会爱上卢拉吗？

股市小幅下跌后小幅上涨，表明外国投资者的看涨情绪已经战胜了国内投资者的看跌情绪。

2022年11月1日

伊藤忠商事：没有俄罗斯石油，日本无法生存

伊藤忠商事CEO冈藤正广称，尽管受到制裁，但莫斯科有各种各样的方式可以继续出口能源。

2022年11月1日

美国法官阻止企鹅兰登22亿美元并购案

这一裁决是美国司法部反垄断部门取得的重大胜利

2022年11月1日