双语阅读 - FT中文网

双语阅读

鲍威尔在杰克逊霍尔面临考验

在紧缩政策的下一阶段，通胀尚未充分放缓，但经济开始出现更明显的疲弱迹象，届时美联储的信誉将面临另一场重大考验。

2022年8月25日

大制作扎堆，流媒体进入“最后的疯狂”？

今年秋天，观众将看到一些有史以来最昂贵的电视作品。

2022年8月25日

杰克逊霍尔会议临近美股上涨

投资者密切关注此次会议，以寻找有关货币政策未来方向和步调的信号。

2022年8月26日

朝鲜在宣布“战胜”新冠后又爆出新病例

新出现的疫情将对朝鲜经济造成新的打击。国际制裁和为应对疫情而实施的边境封锁，已经令朝鲜经济陷入困境。

2022年8月25日

现代汽车与美国政府交涉电动汽车补贴问题

美国的《降低通胀法案》将现代的电动汽车排除在慷慨的消费者税收抵免之外，韩国汽车业代表称韩国制造的电动汽车受到了“歧视”。

2022年8月25日

日元疲软迫使索尼上调PlayStation 5售价

索尼已将其PlayStation 5游戏机在欧洲、英国、日本、中国等关键市场的售价提高了10%之多。通胀飙升和日元暴跌迫使该公司放弃了多年来的营销策略。

2022年8月25日

房价还在上涨，美国房市难道要变天了？

DR Horton和Lennar等公司的股票已经回撤，但住房市场还没有接近崩溃。

2022年8月25日

赴英国工作的非欧盟区移民激增

英国一年内发放了创纪录的110万份签证，受英国退欧影响，持新版工作签证的技术移民中，只有12%来自欧洲经济区。

2022年8月26日

一个20岁的学生是如何在股市上赚到1.1亿美元的

杰克•弗里曼通过总部位于怀俄明州的一只基金筹集了2700万美元，并将全部资金押注于网红股Bed Bath & Beyond。

2022年8月24日

全球干旱：水的价格没有反映其真正价值

分析师称，“真正的成本”比公司目前支付的金额高达五倍。

2022年8月23日

印度矿业大亨在南美“瑞士”的悲惨故事

普拉默德·阿加瓦尔在一场价值35亿美元的铁矿石项目赔偿战中挑战乌拉圭的亲商声誉。

2022年8月24日

英国东道主失去耐心，乌克兰难民进退两难

随着战争的拖延，数以千计的人面临无家可归的风险，而志愿者们感到压力重重。

2022年8月24日

出口前景变化致美国天然气价格波动

液化天然气大量出口到欧洲，使得美国天然气上涨到页岩气繁荣之前的水平。

2022年8月24日

英特尔与Brookfield达成300亿美元合作关系

英特尔已与Brookfield Infrastructure Partners达成合作关系，为在亚利桑那州开发一个价值300亿美元的半导体制造厂提供资金。

2022年8月24日

美国称伊朗核协议谈判仍存在“分歧”

在欧盟斡旋的间接谈判之后，重启伊朗核协议的外交努力取得了一些进展。

2022年8月24日

老虎基金创始人朱利安•罗伯逊去世享年90岁

朱利安•罗伯逊是一位传奇的投资者，但或许他最大的遗产是催生了许多其他传奇的基金经理。

2022年8月24日

银行资本金是伦敦金融城监管的下一个引爆点吗？

托马斯：这个话题可能导致威斯敏斯特和针线街之间的产生分歧。

2022年8月24日

书评：为什么市场要为全球不平等负责

鲁珀特•罗素的著作《价格战》以公正的批判眼光，描述了全球范围内的许多苦难和不平等，但他缺乏连贯的论点。

2022年8月24日

苹果的重返办公室命令引发科技企业员工焦虑

大型科技企业要求员工返回办公室的速度一直较慢，因为它们担心这可能会引发顶尖人才的外流。

2022年8月24日

各国没有为“大流行病时代”做好准备

专家表示，地缘政治紧张局势和资金减少正使世界面临传染病进一步大规模爆发的风险。

2022年8月24日

美国零售商为“精打细算”的假日季做准备

在物价飞涨使得回归正常庆祝节日模式的希望破灭后，消费者开始更加“精打细算”。

2022年8月24日

NASA的新火箭标志着美国航天机构旧运营方式的终结

在成本高昂的太空发射系统为其首次任务做准备的同时，美国航天工业已经进入了下一个时代。

2022年8月24日

孟加拉国：遭全球经济危机重创的南亚出口大国

停电和高昂的进口价格，加剧了人们对孟加拉国经济增长成果可能被逆转的担忧。

2022年8月24日

政府债券因利率预期上升而遭到抛售

备受关注的杰克逊霍尔研讨会将于周四开幕。

2022年8月25日