双语阅读 - FT中文网

双语阅读

凯雷将以30亿美元出售电力生产商Cogentrix Energy

凯雷集团将以30亿美元的价格把Cogentrix出售给专注于能源投资的私募股权集团Quantum Capital。

2024年8月5日

日本市场调整重塑投资者看法

尽管有种种迹象表明日本经济将出现一次可持续的复苏，但也许这一次并没有那么不一样。

2024年8月5日

法国兴业银行将以9亿欧元出售英国和瑞士私人银行部门

在首席执行官斯拉沃米尔•克鲁帕的领导下，这家法国银行正在瘦身。

2024年8月5日

孟加拉国总理谢赫•哈西娜因抗议活动升级而辞职

数千名示威者涌向首都后，军方领导人表示，20年来统治该国的领导人已辞职。

2024年8月5日

硅谷的特朗普支持者正在铸下大错

支持特朗普的金融家与所有支持独裁者的权贵犯了同样的错误。

2024年8月5日

卡玛拉•哈里斯应对加密货币采取何种态度

哈里斯最好远离数字货币骗子。

2024年8月6日

三场截然不同的选举的故事

我们有一个难得的机会来比较英国、美国和法国的制度。我们学到了什么？

2024年8月3日

其他河流——学生眼中的中国

何伟利用在四川教书的时间，对这个不断变化的国家有了更深刻的理解。

2024年8月3日

日元是日本经济的一切

这个国家的中央银行默认了这一点，这标志着他们开始转向更诚实的思考。

2024年8月4日

金融业应更加关注海底电缆风险

对这一重要基础设施的威胁与日俱增，但也有可行的解决方案。

2024年8月4日

医学研究是如何辜负女性的

多年来，开发和测试新药的过程不成比例地集中在男性身上，这损害了女性患者的利益。

2024年8月4日

孤独星际飞船的最后日子

当50岁的旅行者号探测器停止向地球发送信息时，美国宇航局遇到了问题。没人记得怎么修理它。

2024年8月4日

半导体的涨势到头了吗？

牛市的基石突然看起来摇摇欲坠。

2024年8月4日

赞美老式的投资方式

股票、纸质的公司报告和年度股东大会都有明显的优势。

2024年8月4日

中国电商换档，台积电进军欧洲

越来越多的电商平台意识到，仅凭价格竞争并不是与拼多多抗衡的可行策略。

2024年8月3日

尼古拉斯•马杜罗：受到挑战的委内瑞拉总统

在经历了暴力和涉嫌舞弊的选举之后，这位强人正在重新确立自己的控制权。

2024年8月3日

读什么书，怎么读

读书的黄金规则是尽可能少读当代书籍。

2024年8月4日

“坐立不安”的特朗普艰难回应哈里斯参选

面对复兴的民主党，共和党前美国总统在竞选中显得慌不择言。

2024年8月4日

巴菲特的伯克希尔减持一半苹果股份

亿万富翁投资者抛售760亿美元股票，现金持有量创历史新高。

2024年8月4日

圣卢西亚的朱利安•阿尔弗雷德获得女子100米金牌

世界冠军沙卡里•理查森夺得银牌，牙买加头号对手缺席。

2024年8月4日

人工智能电力需求激增提振公用事业股

投资者找到了一种更便宜的方式来追逐市场上的新热点。

2024年8月4日

工厂还是前线？乌克兰企业努力留住工人

渴求人力的乌克兰军方，与寻求保持经济发展的商界，在谁应免征入伍的问题上发生冲突。

2024年8月5日

法律AI可能带来对律师薪酬的重新思考

生成式人工智能的进步似乎将给该行业传统的收费结构带来压力。

2024年8月4日

全球最大锂生产商敦促国家提供帮助，与中国竞争

总部位于美国的雅保削减了扩张计划，原因是电动汽车关键矿物的加工企业陷入困境。

2024年8月4日