双语阅读 - FT中文网

双语阅读

伊朗最高领袖支持佩泽什基安担任总统

哈梅内伊正式支持这位改革派的选举获胜者，为其组建新政府开辟道路。

2024年7月29日

哈里斯在总统竞选第一周筹得2亿美元

这位副总统试图弥补拜登筹款放缓的影响。

2024年7月29日

戈兰高地遭袭后外交官员督促最大限度保持克制

火箭弹袭击造成12人死亡后，政治人士和外交官员试图避免以色列与真主党之间爆发全面战争。

2024年7月29日

L&T：印度必须更多使用私营防务供应商

印度最大工程和建造公司之一的CFO表示，其产能远远超过政府订单，竞争对手国有生产商“效率低下”。

2024年7月29日

委内瑞拉独裁领导人马杜罗宣布大选获胜

国家控制的选举机构指责破坏行为导致选举结果延迟出炉，反对派大呼不公。

2024年7月29日

欧盟准备了“萝卜加大棒”贸易计划应对特朗普

如果特朗普入主白宫，欧盟将提供一项快速协议，但如果特朗普选择征收惩罚性关税，欧盟将采取有针对性的报复措施。

2024年7月29日

罗氏将加快减肥药研发以与对手竞争

这家瑞士制药商公布了肥胖症药物的乐观数据。

2024年7月29日

约旦河西岸的银行努力应对现金过剩

由于以色列的限制和战争的影响，约旦河西岸银行的收益受到打击，盗窃案不断增加，导致超过10亿美元的资金在金库中闲置。

2024年7月29日

美联储预计将维持利率稳定，但将在9月降息

美联储将承认，缓解通胀和就业市场疲软是政策转向的理由。

2024年7月29日

First Solar寻求突破，以缩小中国的清洁能源领先优势

如果要在价格保持低位的情况下与亚洲竞争，美国最大光伏设备制造商必须进行创新。

2024年7月29日

英国央行利率决议充满悬念

经济学家称，英国通胀数据符合央行目标，在本周利率决策会议之前助长了降息呼声。

2024年7月29日

英国将海湾六国和印度作为国际贸易协议的目标

贸易大臣乔纳森•雷诺兹列出了政府在秋季重启谈判时的优先事项。

2024年7月29日

拜登呼吁对美国最高法院实施改革

提案包括大法官任期限制和修改总统豁免权宪法修正案。

2024年7月29日

日本的“AI天堂”地位还能维持多久？

批评者希望修改允许广泛使用受版权保护的材料来训练人工智能模型的当地法律。

2024年7月28日

AI芯片需求激增推动化学品行业增长

另外，台湾的AI繁荣、小红书收到关注、新加坡和马来西亚收紧网络监管。

2024年7月28日

为什么违反规则对特朗普来说很容易

美国总统大选可以被看作是对法律的“普遍”观点和“情境”观点之间的较量。

2024年7月28日

泰勒•斯威夫特和困扰现代经济学的谬论

为什么我们认为的经济活动很重要。

2024年7月28日

失去中国消费者的奢侈品行业正从高峰跌落

中国消费者一直推动着全球奢侈品行业的增长，但现在他们开始谨慎地管理自己的资金。

2024年7月28日

全民基本收入：一个永远不会消失的坏主意

为这些计划提供资金所需的增税使他们遥不可及——也许一项新的研究将说服怀疑者。

2024年7月28日

福音派领袖葛福理：“美国人意识到特朗普不是总牧师”

葛培理之子解释为什么这么多人仍然支持这位前总统。

2024年7月28日

想成为房东？你最好把钱存在银行里

最新数据显示，买房出租的购买量下降，抵押贷款减少，该行业正在萎缩。

2024年7月28日

酷娃恰莉：影响到美国大选的新世代歌手

这位英国流行歌手正在为卡玛拉•哈里斯的总统竞选提供配乐。

2024年7月28日

为什么万斯主义不会有未来？

特朗普的天才在于右翼但不虔诚，但他的竞选搭档却不这么认为。

2024年7月27日

日元反弹波及全球市场

在日本央行即将召开会议之前，交易员准备迎接日元进一步波动。

2024年7月28日