双语阅读 - FT中文网

双语阅读

英国是否深受“病假文化”之害？

苏纳克发誓要让人们重返工作岗位，但数据表明诊断存在问题，并提出了解决方案。

2024年4月26日

芯片法案目前已取得惊人的成功

美国的激励支出已经花费过半，在管理冲击方面将有更大的空间。

2024年4月26日

战争融资的历史给投资者的启示

政府很少告诉选民军事冒险的真实成本，也很少告诉选民他们打算如何支付这些成本。

2024年4月26日

Meta在聊天机器人上的赌注开启了新一轮科技竞争

扎克伯格的人工智能计划可能会打击其股票市值，但他希望自己的下一个创业项目能产生巨大影响。

2024年4月27日

Alphabet估值突破两万亿美元，首次宣布分红

谷歌母公司第一季度收益超过预期，并进行了700亿美元的股票回购，该公司股价大幅上涨。

2024年4月27日

红杉承诺支持马斯克的初创公司xAI

风险投资公司是这位企业家正在争取的投资者之一，因为他希望在竞争对手面前取得优势。

2024年4月27日

欧洲股市正在重温1990年代的复苏

目前的市场状况让人想起格林斯潘“美联储转向”后的软着陆。

2024年4月26日

英国“升级”落后城镇的计划是如何失败的？

承诺数十亿美元的重建资金帮助鲍里斯•约翰逊在2019年赢得了权力。但批评人士表示，实际情况几乎没有改变。

2024年4月26日

化石燃料本可以在25年前就被抛在尘土中

如果我们早点遵循莱特定律，太阳能技术本来可以更快实现低成本化。

2024年4月26日

哪些奢侈品巨头最具投资价值？

爱马仕在高利润皮具领域的收入增长，说明了该集团在估值方面领先奢侈品行业的原因。

2024年4月26日

这些企业是如何挖到人工智能的第一桶金的？

从媒体到制造业的客户正在推动软件集团的增长。

2024年4月26日

在解决衰老的领域，有哪些最新的科学突破？

研究正在寻找延长动物寿命的方法，但监管机构仍对将衰老视为一种疾病持谨慎态度。

2024年4月26日

现在投资黄金还来得及吗？

来自中国的需求推动金价在本月创下历史新高--现在很多人怀疑正常规则不再适用了。

2024年5月3日

美联储首选的通胀指标在3月份升至2.7

数据公布前一天，第一季度数据促使投资者预期降息降息将会推迟。

2024年4月26日

人工智能支出计划吓坏了市场

微软是通过巨额投资为人工智能创收提供最切实证明的公司。

2024年4月27日

Darktrace的退市熄灭了伦敦市场的另一盏灯

作为一家上市公司，这家网络安全公司经历了三年的坎坷历程。

2024年4月27日

对破坏性保护主义的担忧有些过头了

美国对贸易的厌恶情绪在其他地方并不普遍。

2024年4月27日

欢呼吧！旅行者1号起死回生了

这艘飞船象征着太空探索的黄金时代。

2024年4月27日

特朗普被困在法庭，拜登能否掌控大选？

民调结果显示双方势均力敌，现任总统正在全国各地开展竞选活动，而他的对手却只能整天呆在曼哈顿的法庭上。

2024年4月27日

美国数据模糊了债券投资者的视线

缓慢的经济增长和恼人的通货膨胀是一个令人不安的组合。

2024年4月27日

詹姆斯•卡梅隆：AI可能会取代我，但不会取代施瓦辛格

这位电影导演表示，科技将在某一时刻“编写剧本，执导电影”。

2024年4月27日

微软和Alphabet享受AI为其云计算部门带来的收益

在收入增长超出预期之后，这两家科技巨头的总市值增长了2500多亿美元。

2024年4月27日

英美资源集团是如何变成猎物的

这家拥有107年历史的南非矿业集团长期以来一直拒绝变革，现在又拒绝了必和必拓的收购要约。

2024年4月27日

迪拜暴雨让沙漠国家切身体会气候变化的危险

气候变化不仅意味着阿联酋不得不面对气温超过50摄氏度的炎热夏季，而且还面临着全球变暖导致的潮湿天气。

2024年4月27日