双语阅读 - FT中文网

双语阅读

大众汽车将保时捷IPO估值定为700亿至750亿欧元

保时捷计划于9月29日在法兰克福上市12.5%的股份，这笔交易将成为欧洲规模最大的IPO之一。

2022年9月19日

Autonomy Capital为投资者提供退出基金并获得补偿的机会

这样的举措在宏观对冲基金当中很不寻常，该基金在今年市场暴跌后下跌了近30%。

2022年9月19日

通货膨胀扼杀了植物肉热潮回归的希望

随着通胀飙升，这个一度受到投资者青睐的行业正面临压力。

2022年9月19日

佩洛西买啥我买啥：美基金公司拟推出“南希”ETF

许多人认为美国国会议员在股市中享有“不公平”的优势，一家新兴的基金公司计划推出专门追踪议员股票交易的ETF。

2022年9月19日

资金短缺限制英国顶尖大学的招生名额

分析人士称，由于资金压力，英国顶级学府的国内招生人数下降了11.3%。

2022年9月19日

尼日利亚闹“美元荒” 航空公司和投资者受冲击

这个国家未能从油价上涨中获利，长期的货币短缺引发了危机。

2022年9月19日

改善全球儿童学习的五种方法

对联合国教育峰会的几点建议。

2022年9月19日

韩国检方要求国际刑警组织通缉权道亨

韩国检方称，这位Terraform Labs的创始人“显然在逃，无意到我们面前接受讯问”。

2022年9月19日

美联储关键会议前，美国国债收益率升至十多年来最高

欧洲股市因经济衰退担忧而下跌，此前一周全球股市遭遇6月以来最糟糕的一周。

2022年9月20日

苹果将如何进入太空领域？

美国科技集团与Globalstar的合作使iPhone获得了优势。

2022年9月19日

欧盟寻求紧急权力以防止供应链危机

新规旨在缓解乌克兰战争等事件造成的压力。

2022年9月19日

保时捷上市并非IPO市场重振预兆

科本：保时捷IPO是一次性的，即从大众剥离出一家传奇公司的部分业务，并非IPO市场重新焕发活力的先兆。低迷的IPO市场至少要到2023年才可重振。

2022年9月20日

黎巴嫩储户的绝望：为何拿枪指着银行才能取到钱？

一名女子拿着玩具枪冲进银行抢夺属于自己的存款，震惊了全国。

2022年9月18日

科技巨头的大跌为我们带来什么教训？

当你在未来几年投资时，记住“漂亮50”和“八巨头”的教训：价格很重要。

2022年9月18日

来自巴斯的明信片：英国最古老的游泳池准备重新开放

克利夫兰池塘有200多年的历史，多年来一直被忽视，曾经被用作鳟鱼养殖场，但现在已经恢复了往日的辉煌。

2022年9月18日

央行大佬们有什么资格限制小人物的工资？

即使是收入最低的央行行长，也没有资格就限制工资要求对工人说教。

2022年9月18日

社交网络新贵BeReal的崛起之路

随着青少年和学生将其带入每日1,500万用户的行列，这家初创企业希望避免落入美国竞争对手的陷阱。

2022年9月18日

精巧而漂亮的花瓶和花盆

用于展示植物和花卉的不寻常容器的选择。

2022年9月18日

经济学家：美联储将在2023年以后将利率维持在4%以上

FT与IGM的调查预测，央行将延长其对抗几十年来高通胀的积极行动。

2022年9月18日

俄罗斯民族主义者对普京的压力有多大？

与乌克兰战争的自由派批评者相比，与安全机构有关系的鹰派人士更有分量。

2022年9月18日

再造国际空间站的竞赛

考虑到国际空间站将在十年内退役，Nasa正在资助美国公司建造具有开拓性的国际空间站的商业替代品。

2022年9月18日

教育危机笼罩本已受到疫情打击的贫穷国家

专家在联合国峰会前夕警告称，粮食不安全和通货膨胀让身陷贫困的儿童的处境雪上加霜。

2022年9月19日

福奇：新冠政治可能影响儿童疫苗接种

美国首席医学顾问福奇警告称，阻碍新冠疫苗在美国推广的严重政治分歧，可能导致反疫苗情绪蔓延，从而影响儿童疫苗接种。

2022年9月19日

美国人寿命下降的根源是贫困

长期以来的肥胖和阿片类药物问题，使部分人口在新冠疫情中极为脆弱。

2022年9月19日